РЕКОМЕНДОВАНИХ - переклад на Англійською

• recommended
• featured
• recommends

Приклади вживання Рекомендованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

віртуальних виставок, а також рекомендованих списків літератури.
as well as lists of recommended literature.

А тому, якщо Вам сподобалась будь-яка з рекомендованих нешкідливих методик- можете спробувати.
And because, if You liked any of the featured harmless methods you can try.

Це одна з небагатьох книг, рекомендованих Маском, яка розглядає можливості ІТ як блага, а не зла.
It's one of the few books Musk recommends that deal with the possibility of AI as a force for good, rather than evil.

на мобільних браузерів як HTML5 WebRTC, HLS або MPEG ТИРЕ на плани рекомендованих Wowza.
MPEG DASH on recommended Wowza plans.

Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.
Facebook: We embed a Facebook widget to allow you to see the number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our webpages.

Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.
We embed a Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our webpage.

Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.
We embed a Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend" our webpages.

Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.
A Facebook widget is embedded in this website to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our webpages.

Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.
For example We embed a Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our webpages.

Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.
We may embed a Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and to“like/share/recommend” our webpages.

Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.
We embed a Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our web pageswebpages.

Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.
Uses an embed Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our webpages.

Щороку Поштова служба отримує запити на більше сорока тисяч рекомендованих для США марок.
Each year the Postal Service receives more than forty thousand requests recommending subjects for U.S. stamps.

Завжди теплий і використанні рекомендованих розтягування методи щиколотки до занять спортом,
Always warm up and use the recommended stretching techniques for your ankles before playing sports,

при застосуванні препарату в рекомендованих терапевтичних дозах максимальний терапевтичний ефект розвивається протягом 3-7 днів.
when using the drug at the recommended therapeutic doses, the maximum therapeutic effect occurs within 3-7 days.

У малих дозах, а також у межах медично обґрунтованих та рекомендованих продуктів, пептиди можуть бути блідою коліркою,
In small doses, and within medically approved and prescribed products, peptides can be a lacklustre complexion,

Вплив доз еторикоксибу, рекомендованих для тривалого застосування(30, 60 і 90 мг), не вивчався.
The effect of the recommended chronic doses of Etoricoxib Tablets(30, 60, and 90 mg) has not been studied.

Просимо Вас строго дотримуватися рекомендованих заходів по боротьбі з розповсюдженням COVID-19.
We ask you to fully comply with any recommended measures to combat the spread of COVID-19.

Багато з рекомендованих харчових дозволів(RDA)
Many of the Recommended Dietary Allowances(RDAs)

радять дотримуватися рекомендованих щоденних лімітів щодо кількості холестерину, яке повинно надходити з їжею в добу.
consider the recommended daily limits on cholesterol in your food.