РЕКОМЕНДОВАНИХ ДОЗАХ - переклад на Англійською

• recommended doses
• recommended dosages
• recommended dose

Приклади вживання Рекомендованих дозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких істотних побічних ефектів не надходило в рекомендованих дозах тест-групи в порівнянні контрольними групами.
No significant side-effects have been reported at the recommended doses in the test group when compared to control groups.

Прийом препарату в рекомендованих дозах абсолютно безпечний
The use of drugs in the recommended doses is completely harmless

Побічні реакції, як правило, не спостерігаються при застосуванні препарату у рекомендованих дозах.
Adverse reactions, as a rule, are not observed when using the drug in the recommended doses.

вільним від будь-яких великих побічних ефектів якщо приймаєте в рекомендованих дозах нормальний Здорові люди.
free from any major side-effects when taken at the recommended doses by normal healthy people.

Інструкція по застосуванню вказує, що в рекомендованих дозах препарат не викликає негативних реакцій.
Instruction for use indicates that in the recommended doses the preparation does not cause negative reactions.

У рекомендованих дозах не посилює дію етанолу(при його концентрації не більше 0. 8 г/л), тим не менш, рекомендується утримуватися від його вживання під час лікування.
In recommended doses does not enhance the effect of ethanol(at a concentration of not more than 0.8 g/ l), however, it is recommended to refrain from using it during treatment.

не дають підстав висунути будь-яке заперечення проти застосування препарату Діане-35 у людини згідно з інструкцією, у межах вказаних терапевтичних показань та у рекомендованих дозах.
the available findings do not raise any objection to the use of Diane 35 in humans if used in accordance with the directions for the given indication and at the recommended dose.

Деякі з цих людей перевищив рекомендованих дозах, чи то за їх ентузіазм скинути зайву вагу,
Some of these people took more than the recommended doses, either due to their enthusiasm to lose weight

які не досягли повної відповіді або які не підтримують повну відповідь при рекомендованих дозах(150 мг або 2 мг/кг для пацієнтів ≥ 15 кг або ≤ 40 кг).
every 8 weeks suggests that a higher dose may be beneficial in patients not achieving complete response or not maintaining complete response with the recommended doses(150 mg or 2 mg/kg for patients≥ 15 kg and≤ 40 kg).

У більшості випадків зміни рекомендованих доз забезпечують відновлення рівня гемоглобіну.
In most cases, the recommended dose modifications provide restoration of hemoglobin levels.

При недотриманні рекомендованих доз;
Safe in recommended doses;

У більшості випадків зміни рекомендованих доз забезпечують відновлення рівня гемоглобіну.
In most cases, recommended dose changes ensure the recovery of hemoglobin.

Слід ретельно дотримуватися рекомендованих доз та не перевищувати їх.
You have to stick to the recommended dosage and not overshoot it.

Застосування рекомендованих доз глюкози, як правило, не викликає небажаних ефектів.
Applying the recommended doses glucose usually does not cause undesirable effects.

Не слід перевищувати рекомендовані дози та тривалість лікування.
Do not exceed the recommended dose and duration of treatment.

ніколи не перевищуйте рекомендованих доз.
never exceed the recommended dosage.

потрібно дотримуватися рекомендованих доз.
you need to adhere to the recommended dosages.

Клінічно значущого пригнічення дихання при призначенні рекомендованих доз не спостерігалося.
Clinically significant respiratory depression has not been stated at recommended doses.

Пацієнтам не слід перевищувати рекомендовану дозу та/або рекомендовану тривалість лікування.
Patients should not exceed the recommended dose and/or the recommended duration of treatment.

Див. таблицю щодо рекомендованих доз.
See Dosage for the recommended dosage schedule.