РЕКОМЕНДУЄМО НЕ - переклад на Англійською

• recommend not

Приклади вживання Рекомендуємо не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ми рекомендуємо не ризиковати такими речами,
However, we recommend not to engage in such things,

У зв'язку з цим ми рекомендуємо не включати у такі повідомлення конфіденційні,
In this regard, we recommend not to include in such messages confidential,

Також ми рекомендуємо не користуватися 8-10 травня метрополітеном,
We also recommend not to use the subway on May 8-10,

Якщо ви все-таки поки не кинули палити, то рекомендуємо не курити хоча б за 2-3 години до сну.
If you still have not yet stopped smoking, it is recommended not to smoke for at least 2-3 hours before bedtime.

Ми рекомендуємо не відкривати підозрілі файли, оскільки це може привести до появи небажаної реклами.
We don't recommend to edit system files as it may cause unexpected failures.

Як електронна пошта, миттєві повідомлення, і аналогічні засоби зв'язки не кодуються, крім того, ми рекомендуємо не повідомляти будь-якої секретної інформації за допомогою цих засобів.
As emails, instant messaging, and similar means of communication are not encoded, in addition we would recommend not communicating any secret information via these means.

Итак, якщо у вашого сина або дочки поки що немає особистого самоката, рекомендуємо не зволікати, і як можна швидше виправити це непорозуміння.
So, if your son or daughter is still no personal scooter, We recommend not to delay, and how to fix it as soon as possible misunderstanding.

в нашій студії сайтом, ми БЕЗКОШТОВНО робимо початкове, тобто базове seo просування, але рекомендуємо не зупинятися на цьому.
we offered free primary that is basic seo advancement, but we recommend not dwell on this.

в нашій студії сайтом, ми робимо БЕЗКОШТОВНО початкове підготовче просування, але рекомендуємо не зупинятися на цьому.
we offered free primary that is basic seo advancement, but we recommend not dwell on this.

Крім того, ми рекомендуємо не зашліфовувати клейові шви,
Moreover, we do not recommend polishing the adhesive joints

А тому рекомендуємо не зволікати, а починати підготовку до звітної компанії найближчим часом.
Therefore, we recommend not to delay and start getting prepared for TP reporting in the nearest future.

тому рекомендуємо не втрачати можливості побачити, як він виглядає.
so we recommend not to lose the opportunity to see how it looks.

Цікаве завдання, рекомендуємо не розв'язувати вузол- можна обійтися і без цього.
An interesting task, we recommend not to untie the knot- you can do without it.

Ми також рекомендуємо не надавати податковим органам документи, пов'язані із віднесенням до складу валових витрат сум роялті, у випадку проведення повторної перевірки з інших питань.
In addition, we suggest not providing the officials of tax authorities with the documents regarding royalties during repeated tax audits dedicated to other issues.

За перших ознак карієсу молочних зубів у дитини рекомендуємо не відкладати візит до стоматолога.
Up on the first signs of cavities in a child's baby teeth, we recommend not postponing a visit to a dentist.

тому ми рекомендуємо не відключати їх.
therefore we recommend not disabling them in the browser.

ні для комп'ютера/ мобільного пристрою, що використовується, тому ми рекомендуємо не відключати їх.
to the computer/ terminal device used by him; therefore we recommend not switching them off in the browsers.

ми наполегливо рекомендуємо не ігнорувати ознаки можливого захворювання,
we strongly recommend not to ignore the signs of a possible disease

Ми ж вам все-таки рекомендуємо не поспішати з будівництвом житлових приміщень із збірних конструкцій
We also recommend not to hurry with the construction of residential buildings of prefabricated

Ми рекомендуємо не використовувати деякі типи виведення звукових даних, зокрема SDL, та серверів звукових даних,
However, some audio outputs like SDL or sound server outputs like ARTS or ESD are not recommended since they may cause stability problems,