РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ПИТИ - переклад на Англійською

• it is recommended to drink
• it is advised to drink

Приклади вживання Рекомендується пити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвар рекомендується пити тричі на день за 15 хвилин до вживання їжі по 0, 4 склянки, попередньо розбавляючи теплою водою до об'єму склянки.
The broth is recommended to drink three times a day for 15 minutes before eating 0.4 cups of water, previously diluted with warm water to the volume of the glass.

Як міцний алкоголь, серіал“Спартак” рекомендується пити залпом і нерозбавленим(по декілька серій за раз).
As spirits,"Spartacus" series is recommended to drink in one gulp and undiluted(several episodes at a time).

Зелений чай рекомендується пити без молока і цукру,
Green tea should be drunk without milk and sugar,

Даний засіб рекомендується пити під час епідемії грипу всім членам сім'ї- дітям,
This tool is recommended to drink during the flu epidemic to all family members- children,

Наступного тижня рекомендується пити по 3 л в день,
Next week is recommended to drink 3 liters a day,

Aperol рекомендується пити зі льодом, тоніком,
Aperol is recommended to drink on its own, with tonic

Води рекомендується пити 1,5-2 літри,
Water is recommended to drink 1.5-2 liters,

Напій на основі плодів рекомендується пити для зміцнення імунної системи
Drink on the basis of fruits is recommended to drink to strengthen the immune system

Чай для схуднення рекомендується пити без додавання цукру,
A weight loss tea is recommended to drink with no sugar added,

Їх рекомендується пити для поліпшення апетиту,
It is recommended to drink to improve appetite,

Карловарську термальну мінеральну воду рекомендується пити виключно з порцелянових або скляних стаканчиків традиційної форми.
Carlsbad Thermal Mineral Water is recommended to be consumed exclusively from traditionally shaped porcelain or glass cups.

Під час курсу найкращої втрати ваги рекомендується пити, а інша втрата ваги- гормон росту практично не суперечить ні одному з них.
During the course for best weight loss is recommended to drink and other weight loss- growth hormone almost does not conflict with any of them.

При похмілля рекомендується пити 70 г горілки з доданими 3-4 столовими ложками сметани,
If hangover is recommended to drink 70 grams of vodka with added 3-4 tablespoons sour cream,

Також не рекомендується пити його вагітним або годуючим жінкам,
Also not recommended to drink his pregnant or nursing women,

Вода на острові ледве питна, але не рекомендується пити через кількість бактерій
Water on the island is barely potable, but not recommended for drinking due to amount of bacteria

Настій чайного гриба для схуднення рекомендується пити за годину до їжі і через 2 години
Infusion of tea fungus for weight loss is recommended to drink an hour before meals

При незначному отруєння подіє як антидот звичайний цукор- рекомендується пити у великій кількості солодкі напої, щоб симптоми отруєння скоріше зникли.
With a slight poisoning will act as an antidote to the usual sugar- recommended to drink large quantities of sweet drinks to symptoms of poisoning soon disappear.

евакуації токсинів з організму, тому його рекомендується пити постійно, це стане відмінною профілактикою всіляких захворювань.
so it is recommended to drink constantly, it will be an excellent prevention of various diseases.

Але це не означає, що потрібно зовсім відмовитися від улюбленого оздоровлюючого напою- зелений чай рекомендується пити щодня в кількості двох чашок,
But that does not mean you have to completely abandon a favorite healthy drink- green tea is recommended to drink daily two cups,

іншими захворюваннями, пов'язаними з надмірною вагою, рекомендується пити чорну каву з дуже невеликою кількістю цукру.
other diseases related to being overweight, are recommended to drink black coffee with a very small amount of sugar.