РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ПРОВОДИТИ - переклад на Англійською

• it is recommended to carry out
• it is recommended to conduct
• is recommended to be carried out
• it is recommended to do
• it is recommended to perform
• is recommended to be performed
• is recommended to be held
• is recommended to spend
• are encouraged to pursue

Приклади вживання Рекомендується проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таких випадках рекомендується проводити періодичний геологічний
In such cases it is recommended to conduct periodic geological

Цю операцію рекомендується проводити в 7-9 років,
This operation is recommended to be carried out in 7-9 years,

З метою контролю за ефективністю проведених заходів рекомендується проводити контрольну фіброгастродуоденоскопію.
For the purpose of monitoring the effectiveness of ongoing activities, it is recommended to carry out control fibrogastroduodenoscopy.

У всіх випадках рекомендується проводити трансплантацію тільки в центрах, які мають практику з пересадки серця пацієнтам з амілоїдозом.
In all cases, it is recommended to perform transplantation only in centers that have a practice of heart transplantation in patients with amyloidosis.

то тоді рекомендується проводити френектомію, а саме її висічення.
then it is recommended to do freenectomy, namely, its excision.

В наш час в день сонцестояння рекомендується проводити очисні медитації,
Nowadays, on the solstice, it is recommended to conduct cleansing meditations,

Процедуру рекомендується проводити за тиждень до епіляції, щоб вивільнити вросле волосся,
The procedure is recommended to be carried out a week before epilation to release ingrown hairs,

поліпшення ерекції мало стійкий характер, рекомендується проводити лікування під суворим наглядом лікаря.
persistent restoration and improvement of erection, it is recommended to carry out treatment under the strict supervision of a doctor.

Системне застосування цитостатичних засобів рекомендується проводити в післяопераційний період для зменшення ймовірності виникнення рецидивів.
Systemic use of cytotoxic agents is recommended to be performed in the postoperative period to reduce the likelihood of relapse.

Рекомендується проводити аеробне тренування від 30 до 45 хвилин п'ять днів на тиждень.
It is recommended to perform aerobic exercise from 30 to 45 minutes five days a week.

Правоохоронним органам України рекомендується проводити неупереджене розслідування всіх заяв про порушення прав людини.
Law enforcement bodies of Ukraine it is recommended to conduct an impartial investigation into all allegations of human rights violations.

Гімнастика для очей- через 20-30 хвилин занять рекомендується проводити гімнастику для очей.
Gymnastics for eyes- after 20-30 minutes of training it is recommended to do gymnastics for the eyes;

У випадку настання стресових умов після цього періоду рекомендується проводити додаткові обробки.
In the case of occurrence of stress conditions after this period, it is recommended to carry out additional treatments.

то розмова рекомендується проводити на нейтральній території,
the conversation is recommended to be held in neutral territory

Тому рекомендується проводити заняття інтуїтивним малюванням з дітьми старше 3 років,
Therefore, it is recommended to conduct classes of intuitive drawing with children over 3 years old,

Якщо жінка виконує ламінування вій для підтримки їхньої краси і здоров'я, рекомендується проводити процедуру двічі на рік.
If a woman performs a lamination eyelashes to maintain their health and beauty, it is recommended to perform the procedure twice a year.

прихована сіль, внаслідок чого рекомендується проводити усвідомлений вибір вживаються в їжу продуктів.
whereby it is recommended to do an informed choice of edible products.

супоросності після року життя, а для скоростиглої породи першу злучку рекомендується проводити у віці 9-10 місяців.
a year of life, and for early breed it is recommended to carry out the first mating at the age of 9-10 months.

Цей тест рекомендується проводити три дні поспіль, щоб отримати максимально точний результат.
This test is recommended to spend 3 days in a row to get the most accurate result;

Необхідно пам'ятати про те, що при подагрі рекомендується проводити періодичні розвантажувальні дні.
It is necessary to remember that during gout it is recommended to conduct periodic unloading days.