РЕКОНСТРУЙОВАНИЙ - переклад на Англійською

• reconstructed
• renovated
• rebuilt
• remodeled
• refurbished
• restored

Приклади вживання Реконструйований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маяк-ветеран, реконструйований і оснащений новим обладнанням,
The beacon-veteran reconstructed and equipped with new equipment,

Замок був викуплений в 1435 та реконструйований у 1455 році міністром Карла VII паном П'єром де Брезе.
The castle was acquired in 1435 and rebuilt in 1455 by Pierre de Breze, a rich minister of Charles VII.

Готель"Apollo", реконструйований в 1999 році, знаходиться в центрі курорту Порторож,
Hotel"Apollo", renovated in 1999, is located in the center of the resort Portoroz,

Реконструйований стадіон офіційно відкрився 15 січня 2017 року матчем чемпіонату проти мехіканської"Америки".
The remodeled stadium officially opened on January 15, 2017 with a league match against Club America.

Усередині повністю реконструйований, що дозволяє пересуватися в салоні в якості пасажира буде робити зі свого місця.
An inside entirely reconstructed, which allows to move around in the cabin as a passenger would do from his seat.

З 2007 по 2009 роки аеропорт був реконструйований, на ньому відновили злітну смугу і аеровокзал.
From 2007 to 2009, the airport was rebuilt, it rebuilt the runway and the terminal.

(-44) У законодавстві щодо медичних виробів існує термін«повністю реконструйований».
(44) Under medical devices legislation, the term‘fully refurbished' exists.

У 1998 році стадіон був реконструйований відповідно до вимог УЄФА,
In 1998 the stadium was renovated according to UEFA regulations,

Реконструйований у 2000 році комплекс став затишним місцем відпочинку як для туристів,
Remodeled in 2000, the complex became a cozy place to stay for both tourists

Цей реконструйований і відкритий для відвідувачів музей претендує на звання«Музею для студентів ВУЗів та дослідників».
Restored and open to the public, this museum wants to be a"Museum for the higher education and research"1.

Старовинний замок був реконструйований та значно розширений польськими королями, щоб захистити Польщу від південно-заходу проти вторгнень османів та татар.
The ancient castle was reconstructed and substantially expanded by the Polish kings to defend Poland from the southwest against Ottoman and Tatar invasions.

У районі мису Айя в 1955-1956 роках був побудований ракетний комплекс(об'єкт 100), згодом реконструйований під пуск крилатих ракет.
In the region of Cape Aiya in 1955-1956 was built missile system(object 100), later rebuilt by launching cruise missiles.

Нещодавно ноутбук був придбаний протягом декількох днів як"реконструйований", відновлений за низькою ціною.
The laptop was recently purchased for a few days as a"refurbished" type of remanufactured at a low price.

У 1851 році він був реконструйований сестрами Лорето, бо замок був серйозно пошкоджений під час пожежі в тому ж році.
In 1851, it was renovated by the sisters, because the building was damaged by a serious fire that year.

Реконструйований вікторіанський будинок із сучасним витком,
A remodeled Victorian house with a modern twist,

У 2010 році був повністю реконструйований корпус«Модерн» у відповідності з усіма сучасними вимогами комфортного відпочинку
In 2010 the"Modern" building was completely reconstructed in accordance with all modern requirements of comfortable rest

(-44) У законодавстві щодо медичних виробів існує термін«повністю реконструйований».
(15) Under the medical devices legislation, the term“fully refurbished” exists.

завод був реконструйований і розширений.
the works was rebuilt and expanded.

відкрив реконструйований термінал, роботи з модернізації
opened renovated terminal modernization works

він служив в якості резиденції для місцевої знаті і був реконструйований в чудовий палацовий комплекс в італійському в стилі ренесанс.
it served as a residence for local nobility and was reconstructed into a splendid palace complex in the Italian renaissance style.