Приклади вживання Був реконструйований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 30-і роки ХХ століття будинок був реконструйований, і до нього були добудовані ще два поверхи.
У 2016 році дерев'яний дах був реконструйований та злегка розширений таким чином, щоб всі елементи деревини були замінені протиковзким металом,
In 2016 the wooden stand was reconstructed and slightly expanded in a way that all the wood elements Готельний комплекс Одеса був реконструйований в 2012 році і сьогодні це один з найсучасніших готелів в Одесі.
Hotel complex Odessa was renovated in 2012 and today it Старовинний замок був реконструйований та значно розширений польськими королями, щоб захистити Польщу від південно-заходу проти вторгнень османів та татар.
The ancient castle was reconstructed and substantially expanded by the Polish kings to defend Poland from the southwest against Ottoman and Tatar invasions.Стадіон був реконструйований у 1996 та 2006 роках,
The stadium was renovated in 1996 and 2006Не дивлячись на численні радикальні пропозиції, Лондон був реконструйований по тому ж плану, що і до пожежі.
Despite numerous radical proposals, London was reconstructed on essentially the same street plan used before the fire.Я думав, що це буде застарілим, але він був реконструйований, сучасний і чистий. Я був здивований!!".
I thought it він служив в якості резиденції для місцевої знаті і був реконструйований в чудовий палацовий комплекс в італійському в стилі ренесанс.
it served as a residence for local nobility and was reconstructed into a splendid palace complex in the Italian renaissance style.В зв'язку з підготовкою до Чемпіонату Європи з футболу"Євро-2012" міжнародний аеропорт"Львів" був реконструйований, куди входило будівництво нового пасажирського терміналу.
In connection with the preparation for the Euro-2012 European Football Championship, the international airport"Lviv" was reconstructed, which included the construction of a new passenger terminal.Будинок Чорноголових був реконструйований в 1999 році після радянського періоду.
the House of the Blackheads was reconstructed in 1999 after the Soviet period.Концертний зал був реконструйований та обладнаний у рамках проекту,
The concert hall had been renovated and equipped within the Project,востаннє був реконструйований і знову відкритий у 2016 році.
the last time it was remodeled and reopened in 2016.У 1999 році частково був реконструйований до саміту президентів,
Готель почав свою роботу в 1940 році, був реконструйований в 2006 і пропонує номери в 5-поверховій будівлі.
The hotel opened its doors in 1940 and was remodeled in 2006.Складний одяг, який носила жінка з Г'юлдремосе був реконструйований і виставлений в кількох музеях.
The elaborate clothing worn by Huldremose Woman has been reconstructed and displayed at several museums.Старовинний замок був реконструйований та значно розширений польськими королями, щоб захистити Польщу від південно-заходу проти вторгнень османів
The ancient castle, featured in his fun jigsaw puzzles, was reconstructed and substantially expanded by the Polish kings to defend Poland from the southwest against OttomanНагадаємо, Міжнародний аеропорт«Харків» був реконструйований групою DCH Олександра Ярославського під час підготовки Харкова до Євро-2012,
We would like to remind, that the Kharkiv Airport was reconstructed by DCH Alexander Yaroslavsky within the framework of Kharkiv preparations for Euro 2012,і чому він був реконструйований у період між 1964- 1966 роками.
and why it was renovated between 1964 and 1966.У нашому готелі, який був реконструйований авторською майстернею дизайнерів,
In our hotel, which was reconstructed by the author's design studio,будівля була перебудована, коли Кьонбоккун був реконструйований в 1867 році, але вона була знову спалена великою пожежею в листопаді 1876 року
the building 
