РЕКОНСТРУКЦІЙ - переклад на Англійською

• reconstructions
• renovations
• rebuilding
• reenactments
• reconstruction

Приклади вживання Реконструкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там немає ні аварій, ні реконструкцій.
There was no accident, no construction.

Окрім реконструкцій та правового аналізу подій 26 лютого 2014 року,
In addition to reconstructions and legal analysis of events of February 26,

Цей музей був закритий протягом кількох років для реконструкцій, проте, це офіційно відновлення грудня, 20го 2019!
This museum has been closed for a couple of years for renovations, However, it is officially reopening on December, 20th 2019!

Більше реконструкцій відбулося в стратегічних точках, таких як замки Ельбасана, През, Тепелена
More reconstructions took place in strategic points such as the Castle of Elbasan,

Однією із реконструкцій, які ми запам'ятали, став проект Гостинного Двору на Подолі.
One of the renovations that we remember was the project of Gostiny Dvor on Podol.

Отже, перш ніж використовувати якийсь текст для генеалогічних та/ або історичних реконструкцій, ми маємо з'ясувати, якою мірою даний текст може бути історичним джерелом.
So, before we use any text for genealogical and/ or historical reconstructions, we have to find out the extent to which the text can be a historical source.

І батько, і син зробили багато реконструкцій та перебудов церкви Св.
Both father and son did a great deal of remodelling and rebuilding on the church of St Laurence.

Через декілька великих пожеж і подальших реконструкцій витриманих в стилі кінця 18-го сторіччя,
Because of several major fires and subsequent reconstructions(the last one in the late 18th century),

Його фірма була причетна до незліченних будівництв і реконструкцій по всьому Львову та краї.
His firm has been involved in countless constructions and renovations throughout Lviv and the region.

військово-історичних реконструкцій і зображень на цвинтарях.
military-historical reenactments, and imagery in cemeteries.

Але в результаті численних руйнувань і капітальних реконструкцій до теперішнього часу вона набула вигляду,
But as a result of numerous destructions and reconstructions of capital to date, it looked,

Це все, що можна сьогодні сказати про проекти, які відрізняються від реконструкцій, капітальних ремонтів,
These are all the projects in place today that differ from reconstruction and capital repair projects,

колонами і цегли збереглися через реконструкцій для підтримки колегіальної
brick have been preserved through renovations to maintain the collegiate

Впродовж періоду роботи заводу від пуску і до теперішнього часу було проведено декілька часткових реконструкцій в технологічному процесі з заміною обладнання.
During the period of its operation- from its first launch to the present time- several partial reconstructions of technological process were carried out with the replacement of equipment.

незамінну при новому будівництві та реконструкцій різних складнощів.
not replaceable with new construction and reconstruction of various difficulties.

У середині ХІХ століття кельтський хрест відроджувався після нових досліджень та реконструкцій середньовічних високих хрестів.
The Celtic cross saw a resurgence in the mid-19th century, following new studies and reconstructions of the medieval high crosses.

створення геологічних реконструкцій.
make geological reconstructions.

У 2001 році заклад було закрито практично на 2 роки для проведення реконструкцій сцени і внутрішніх приміщень.
In 2001, the institution was closed for almost 2 years for the reconstruction of the stage and interior.

переживши велика пожежа і кілька глобальних реконструкцій.
surviving the great fire and several global reconstructions.

землетрусів і наступних реконструкцій.
earthquake and subsequent reconstruction.