Приклади вживання Reconstructions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because of several major fires and subsequent reconstructions(the last one in the late 18th century),
Mustafa». Documentary movie- History of life of Mustafa Dzhemilev in the memories and reconstructions.
Документальний фільм«Мустафа»- Історія життя Мустафи Джемілєва у спогадах та реконструкціях.But as a result of numerous destructions and reconstructions of capital to date, it looked,
Але в результаті численних руйнувань і капітальних реконструкцій до теперішнього часу вона набула вигляду,Over the years the company has carried out numerously reconstructions and technical re-equipments to increase production capacity
За роки існування підприємства неодноразово здійснювалося технічне переобладнання та реконструкція з метою збільшення потужностіare used only in various historical reconstructions.
більшість з них є застарілими і використовуються тільки в різних історичних реконструкціях.During the period of its operation- from its first launch to the present time- several partial reconstructions of technological process were carried out with the replacement of equipment.
Впродовж періоду роботи заводу від пуску і до теперішнього часу було проведено декілька часткових реконструкцій в технологічному процесі з заміною обладнання.Most modern models of this type can be found only in various shows or historical reconstructions.
Більшість сучасних моделей цього типу можна зустріти тільки на різних шоу або історичних реконструкціях.The Celtic cross saw a resurgence in the mid-19th century, following new studies and reconstructions of the medieval high crosses.
У середині ХІХ століття кельтський хрест відроджувався після нових досліджень та реконструкцій середньовічних високих хрестів.make geological reconstructions.
створення геологічних реконструкцій.surviving the great fire and several global reconstructions.
переживши велика пожежа і кілька глобальних реконструкцій.The aim- analysis of venous hemodynamics after removing the femoral vein for aortofemoral reconstructions in patients at high risk of infectious complications.
Мета роботи- аналіз венозної гемодинаміки після вилучення стегнової вени для аорто-клубових реконструкцій у пацієнтів з високим ризиком інфекційних ускладнень.Large-scale reconstructions are hampered not only by the eternal lack of money in the budget, but mess with property rights.
Масштабним реконструкціям заважає не тільки вічний брак грошей в бюджеті, а й повна плутанина з правами власності.These assumptions were confirmed by new exploration wells and reconstructions of old wells made by PGNiG in last three years.
Ці припущення були підтверджені новими розвідувальними свердловинами та реконструкцією старих свердловин, здійсненими PGNiG за останні 3 роки.These assumptions were confirmed by new exploration wells and reconstructions of old wells made by PGNiG in last three years.
Ці припущення підтверджено новими розвідувальними свердловинами та реконструкцією старих, які PGNiG здійснила за останні три роки.do necessary reconstructions, renew facades
published taxonomic studies with theoretical reconstructions of paleoecology and phytogeography.
опублікував результати таксономічних досліджень з теоретичними реконструкціями палеоекології та фітогеографії.partly because previous records are limited to qualitative reconstructions.
почасти тому, що попередні свідчення обмежувалися якісними реконструкціями клімату.During the 1990s returned to his early work supervising reconstructions and installations of lost pieces.
Протягом 1990-х він повернувся до ранніх робіт, займаючись реконструкціями і інсталяціями втрачених творів.In all the cases balloon thrombectomy from the graft and differential reconstructions of distal anastomosis(RDA) were performed.
В усіх випадках виконано балонну тромбектомію із тромбованого експлантата(його бранші) та реконструкцію дистального анастомозу(РДА).historical reconstructions, fire show.
історичними реконструкціями, фаєр-шоу.
