RECONSTRUCTIONS in Croatian translation

• rekonstrukcije
• rekonstrukcija
• rekonstrukcijama
• rekonstrukciju

Examples of using Reconstructions in English and their translations into Croatian

among the photographs the reconstructions, for lack of anything else. The photographs the photographs the reconstructions, for lack of anything else.
između fotografija, rekonstrukcija, jer ničeg drugog nije bilo, slika, slika, rekonstrukcija, jer ničeg drugog nije bilo.

aesthetic operations and breast reconstructions.
estetske zahvate i rekonstrukcije dojke.

with later reconstructions in the Renaissance and Baroque styles,
s naknadnim rekonstrukcijama u stilu renesanse

that allows scientists to make paleoclimate reconstructions.
što omogućava znanstvenicima paleoklimatske rekonstrukcije.

We first started in The Republic of Croatia with working on adaptations and reconstructions of structures and in FR Germany on the making of roh-bau constructions of residential-office structures.
U Republici Hrvatskoj počeli smo s radovima na adaptacijama i rekonstrukcijama građevina, a u SR Njemačkoj na izradi roh-bau konstrukcija stambeno-poslovnih građevina.

constructions and reconstructions, studies and the projecting of roads has been formed.
puteve sa djelatnošcu održavanja, izgradnje i rekonstrukcije, studije i projektovanje puteva.

It continued with the docking, reconstructions and repair of ships,
Nastavlja s dokovanjem, rekonstrukcijama i popravcima brodova,

Photo at left by David Menton, photo at right by David Green The fragmentary nature of most specimens means that reconstructions often have to be largely speculative, i.e.
Fotografija lijevo od strane David Menton, Fotografija desno od David Green Fragmentirana priroda većine primjeraka znači da su rekonstrukcije često veoma spekulativne, tj.

is among the most influential paleontological reconstructions in history.
je među najutjecajnijim paleontološkim rekonstrukcijama u povijesti.

benches were put in place, and for the first time reconstructions of Neanderthals and animals were exhibited to public.
postavljene ograde i klupe za odmor, a svoje mjesto su po prvi puta našle rekonstrukcije neandertalaca i životinja.

which later had a reputation all over Europe after reconstructions and extensions.
kasnije se proslavila po Evropi nakon obnova i proširenja.

For this reason, reconstructions usually depict Prenocephale as sharing the basic body plan common to all of the other Pachycephalosauria:
Iz tog razloga, rekonstrukcije obično prikazuju rod Prenocephale sa građom tijela tipičnom za ostale pahicefalosare:

original carnival costumes and reconstructions of old but completely forgotten rural masks,
izvorni karnevalski kostimi te rekonstrukcije starih posve zaboravljenih seoskih maski,

Comparisons of plate tectonic continent reconstructions and paleoclimatic studies show that the Milankovitch cycles have the greatest effect during geologic eras when landmasses have been concentrated in polar regions,
Komparacije rekonstrukcija kontinenata u tektonici ploča i paleoklimatskih istraživanja pokazuju da Milankovićevi ciklusi imaju najveći efekt tijekom geoloških era kada su kopnene mase bile koncentrirane u polarnim regijama,

groups for the preservation of historic boats with their ships and several reconstructions of historic boats.
drvenih barki sa svojim brodicama te nekoliko barki povijesne rekonstrukcije koje su uveličale ovaj događaj.

end-of- life time and various reconstructions and adaptation, power supply quality often does not meet the minimum criteria of reliability,
isteka vijeka trajanja i različitih rekonstrukcija i adaptacija, kvaliteta napajanja često više ne zadovoljava ni minimalne kriterije pouzdanosti, ugrožavajući ispravan rad

seemingly unexplainable situations which happen at such“reconstructions” of spaces, i.e.
naizgled neobjašnjivim situacijama koje se pri takvim“rekonstrukcijama“ prostora, odnosno ostvarenjima umjetničkog djela kao ambijenta događaju.

while also presenting spatial reconstructions of the fort in characteristic historical phases.
daju prostorne rekonstrukcije u karakterističnim povijesnim fazama.

Most, about a third, on breast reconstructions, the rest on the reconstruction of the lower extremities,
Najviše, oko trećine, na rekonstrukciju dojke, ostalo na rekonstrukciju donjih ekstremiteta,

The company gradually gained contracts for repairs and reconstructions of apartments and family houses,
Portfolio je proširen i na građevinsku djelatnost te se tvrtka počela baviti i poslovima rekonstrukcija stanova i obiteljskih kuća,