Examples of using Reconstructions in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several reconstructions and renovations were done in the years 1955,
Flere rekonstruksjoner og renoveringer ble gjort i årene 1955,It is hardly the ski jumping hill with its 18 reconstructions and continuous dispensations from the regulations which has created this success.
Det er neppe bakken med sine 18 ombygginger og stadige dispensasjoner fra regelverket som har gjort susen.Official" reconstructions have also been released by the BBC on VHS,
Offisielle rekonstruksjoner har også blitt utgitt av BBC på VHSYou see? A lot of the time, the reconstructions lead the suspects to confess to having committed a crime.
Skjønner du? Ofte fører rekonstruksjonene til at den mistenkte innrømmer å ha begått forbrytelsen.which demands reconstructions.
som krever rekonstruksjoner.The ruins of the settlement are still visible and the reconstructions of Erik the Red's home
Du kan fortsatt se ruinene fra bosetningen, og rekonstruksjonen av Eirik Raudes høvdingseteThese reconstructions will take place at a 17th Century location, and does not contain any principal dialogues.
Disse rekonstruksjonene vil foregå på 1600-talls location, og inneholder ikke førende dialog.a production company that specializes in historical documentaries and reconstructions.
har spesialisert seg på historisk dokumentarfilm og rekonstruksjoner.These reconstructions are so supreme and unique that people
Så særegent og unikt er disse rekonstruksjonene, at det har kommet folk fraAamot's initial drawings were practically"naturalist reconstructions" but the artist were to let them evolve into a painting of"the soul of the dinosaurs.
Aamot's tegninger var i utgangspunktet så å si en naturalistisk rekonstruksjon, men kunstneren utviklet dette verket til et veggmaleri som viser"dinosaurenes sjel.Color tones in the graphics are in harmony with the 17th Century reconstructions, which in their turn should fit with Petter's study room.
Fargetoner i grafikken harmoniserer med 1600-talls rekonstruksjonene, som i sin tur skal passe med Petters studierom.In 2009 UCLA launched a website dedicated to virtual reality digital reconstructions of the Karnak complex and other resources.
UCLA(Universitetet i California) lanserte i 2009 et eget nettsted dedikert til en digital rekonstruksjon av Karnakkomplekset.The original figures from the 17th century were Baroque in character, while the reconstructions from the 1950s are made in a cleaner, tighter style.
De opprinnelige figurene fra 1600-tallet var barokkpreget, mens rekonstruksjonene fra 1950-tallet er utført i et strammere formspråk.After eight months of renovation and reconstructions of the bath, Yasuragi opens their doors.
Etter åtte måneders renovering og ombygging av sitt bad har Yasuragi på nytt åpnet dørene.Todays version of this Bunad is made from reconstructions of old garments,
Dagens kvinnebunader fra Nordmøre er laget på rekonstruksjoner av gamle plaggMajor reconstructions were made in the 13th century,
Store arbeider ble utført på denne på 1200-tallet og i 1270 bleThe double front door to the apartment(besides reconstructions of old complexes)
Den doble døren Uni Research investigates large-scale atmosphere and ocean circulation dynamics using a combination of paleo reconstructions, observations, theory
Vi benytter velfundamenterte teorier sammen med rekonstruksjoner av fortidsklima(paleoklima), observasjoner i dagWe have to rely on different interpretations when the ships are put together, and when reconstructions are made.
Vi er avhengige av ulike tolkninger når de skal settes sammen og når det lages rekonstruksjoner.as well as outdoor exhibits including reconstructions of a crannóg, a ring fort,
bl.a. audiovisuelle historisk presentasjoner, og utstillinger utendørs utstillinger og rekonstrksjoner av et irsk ring-fort crannóg,
