Examples of using Reconstructions in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Crumbling plasters, reconstructions, demolitions and collapsed houses.
Málló vakolatok, épületfelújítások, bontások és összedőlt házak.These reconstructions seem to be taken seriously by some,
Ezeket a rekonstrukciókat egyesek komolyan veszik,The work always starts by drawing up theoretical reconstructions.
A munka minden esetben az elvi rekonstrukciók elkészítésével kezdődik.Reconstructions of historical events.
The beginning of railway contructions and track reconstructions.
Multimedia images, virtual reconstructions and the use of holograms projected onto a 17-meter canvas offer a unique emotion.
Multimédiás képek, virtuális rekonstrukciók, hologramok egy 17 méteres vászonra kivetítve adják a félórás látványos showt.At these locations, there were engineering structure and basin reconstructions and new regulatory structures were built,
Ezeken a helyszíneken műtárgy- és meder rekonstrukciók voltak, valamint új szabályozó műtárgyak épültek,Originally it was built in Romanesque style and after several reconstructions it has gained its current Baroque character.
New methods and software for stitching together photographs to create accurate 3D reconstructions have made the creation of virtual reconstructions affordable for both students and the public.
A pontos 3D-s rekonstrukciók létrehozására szolgáló szoftverek fejlesztései lehetővé tették a virtuális rekonstrukciók megteremtését mind a diákok, mind a nyilvánosság számára.modern reconstructions of ancient monuments,
modern újjáépítéseiről, különösen azokéról,Because of the continuous change of owners, successive reconstructions and the decay after the war very little remains from the indoor structural details of the original Baroque castle.
Az eredeti barokk kastély belsőépítészeti részleteiből a sorozatos tulajdonosváltás, átépítés és a háború utáni leromlás nem sokat hagyott meg.All of these concepts are brought to life in stunning full color CG reconstructions showing these remarkable vehicles from every angle.
Mindezek a koncepciók életre kelnek a lenyűgöző színes CG rekonstrukciók során, amelyek minden szempontból megmutatják ezeket a figyelemre méltó járműveket.modern reconstructions of ancient monuments,
modern újjáépítéseiről, különösen azokéról,NKFI-EPR: Reconstructions of climate and environmental changes in Hungary and Croatia during the Holocene by complex investigations of speleothems Startpage» Projects».
NKFI-EPR: Holocén éghajlati és környezeti változások rekonstrukciója magyarországi és horvátországi cseppkövek komplex geokémiai vizsgálata alapján Kezdőlap» Projektek».Using CT scans and 3D reconstructions, the researchers set out to determine how he died
CT kutatások és 3D rekonstrukciók segítségével megállapították, hogyan halt megBecause of this, many reconstructions of Mononykus in art and mounted skeletons in museums are in fact based mainly on Shuvuuia.
Emiatt több Mononykusról készített rekonstrukció és felállított csontváz valójában nagyrészt a Shuvuuián alapul.Two full reconstructions took place between 1952-70, in which new tubs, furnaces,
Nagy fejlődést jelentett a gyár teljes rekonstrukciója(2 szakaszban, 1953-1970), amelyben új kádkemencék,While the reconstructions based on 30 brain readings are blurry, they approximate the true images.
Ugyan a 30 agyi leolvasás alapján készült kép rekonstrukciók homályosak, de közelítenek a valódi képekhez.This year, four reconstructions, including that of the House of Wisdom, received the recognition of the Committee.
Idén négy rekonstrukció, köztük a Bölcs Vár épületének felújítása kapta meg a bizottság elismerését.Reconstructions of climate and environmental changes in Hungary and Croatia during the Holocene by complex investigations of speleothems.
Súgó» Holocén éghajlati és környezeti változások rekonstrukciója magyarországi és horvátországi cseppkövek komplex geokémiai vizsgálata alapján.
