РЕЛЕВАНТНІСТЬ - переклад на Англійською

• relevance
• relevancy
• relevant

Приклади вживання Релевантність Українська мовою та їх переклад на Англійською

обумовлюючи негативний внесок даного слова в релевантність рядки.
causing the negative contribution of the given word to the relevance of the string.

Релевантність, баланс інтересів,
Relevance, balance of interests,

Яндекс розуміє релевантність як найкращу відповідність пошукової видачі по певному запиту інтересам користувачів, які шукають інформацію, що може в загальному
Howzzthat understands relevance as the best match of search results for a specific request to the interests of users who are looking for information,

Яндекс розуміє релевантність як найкращу відповідність пошукової видачі по певному запиту інтересам користувачів, які шукають інформацію, що може в загальному випадку не збігатися з інтересами власників сайтів
Yandex interprets relevancy as best compliance of search results to a request of users searching for information which may generally not comply with interests of website owners

Гарантуємо точність, адекватність, релевантність, обґрунтованість проведеного аналізу у звіті
We guarantee the accuracy, sufficiency and relevance of performed survey and data contained in the report,

Також корисно використовувати пропозиції ключових слів YouTube, щоб визначити релевантність та/ або популярність слів, які потрібно використовувати, щоб залучити людей на свій сайт.
It's also a good idea to use YouTube's keyword suggestions to determine the relevancy and/or popularity of the words you wish to use to bring people to your site.

Програма"Релевантність та гнучкість", яка виконується протягом 10 місяців,
Programme Relevant and Flexible and delivered in 10 months

Не можливо перевірити релевантність всіх документів, і тому зазвичай використовується метод, званий пулінгом- перевіряють тільки кілька документів вгорі списку, отриманих за допомогою деяких існуючих моделей ранжування.
It is not feasible to check the relevance of all documents, and so typically a technique called pooling is used- only the top few documents, retrieved by some existing ranking models are checked.

Посилання на відомі авторитетні сайти не тільки підвищить релевантність вашого вмісту і часу читачів витрачати на ваш сайт, але також вважається,
Linking out to well-respected authority sites will not only increase the relevancy of your content and time readers spend on your site,

Посилання на відомі авторитетні сайти не тільки підвищить релевантність вашого вмісту і часу читачів витрачати на ваш сайт, але також вважається,
Linking out to authority sites will not only increase the relevancy of your content and time visitors spend on your website,

також звертати більше уваги на якість контенту(якість статей, релевантність медіафайлів тощо).
more attention to the quality of the content(articles quality, media files relevance, etc.).

підприємництва Львівської бізнес-школи УКУ Олег Чагарин вирішив перевірити релевантність цього економічного«закону» для України.
entrepreneurship of UCU Lviv Business School, decided to check the relevancy of this economic«law» for Ukraine.

були позитивними, щоб зрозуміти справжню релевантність та ефективність препарату, варто провести клінічні дослідження на людях, які заплановані на наступний рік.
demonstrating its true relevance and effectiveness will require moving the research to human clinical trials- which they have slated for next year.

Ці дані дозволять нам зрозуміти актуальність соціальних мереж у цих країнах, а також те, як ця релевантність відображається в дослідженнях соціальних мереж та конвергенції місцевих дослідників.
This data will allow us to understand the relevance of social media in these countries as well as how this relevance is reflected in research on social media and convergence by local researchers.

могли забезпечити релевантність рейтингу результатів пошуку з використанням імовірнісного
systems that could provide relevancy ranked search results using probabilistic

полегшує нам використовувати той, який має найкращий дозвіл або релевантність для наших цілей.
enables us to use the ones which have better resolution or relevance for our purposes.

Ключовик, який є і в домені і вживається на головній сторінці сайту,«говорить» про релевантність інформації, отже, пошуковики краще ранжують такі сторінки;
Keywords, which are in the domain and are used on the main page of the site,“speaks” about the relevance of information, therefore, search engines better rank such pages.

Веб-сайт несе відповідальність перед Клієнтом за релевантність і достовірність інформації, яку розміщують про себе Рекрутери,
The Website is responsive to the Client for the relevance and accuracy of the information that Recruiters post about themselves,

Посилання на відомі авторитетні сайти не тільки підвищить релевантність вашого вмісту і часу читачів витрачати на ваш сайт, але також вважається,
Linking out to well-respected authority websites will not only increase the significance of your content and time readers spend on your website,

Це релевантність(тобто, наскільки дана сторінка пов'язана з темою запиту- фактори, описані в попередньому розділі)
It is relevance(that is, how much considered page is connected with an inquiry subject- the factors described in the previous section)