РЕЛІГІЯ МОЖЕ - переклад на Англійською

• religion can
• religion may
• religions can

Приклади вживання Релігія може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігія може визволяти або поневолювати,
Religions can liberate or subjugate,

Отже, релігія може сприяти суспільному ладу, прищеплюючи людям правильні принципи,
Good religion can thus be an aid to social order, by inculcating the right principles;

Він ніколи не забуває сказати, що, звичайно ж, мусульмани не такі антисеміти, якими були нацисти, але їхня релігія може дуже легко пристосуватися до антисемітизму, і так вона й зробила.
He always takes care to say that of course the Muslims are not anti-Semitic the way the Nazis were, but their religion can too easily accommodate itself to anti-Semitism and has done so.

Церква і Інтернет Релігія може отримати дуже багато від правильного використання кіберпростору,
Religion can greatly benefit from the proper use of Cyberspace, whether from handy services such

Для багатьох людей в епоху агресивного секуляризму ідея, що релігія може бути потужною силою для соціальної стабільності
For many in today's age of aggressive secularism, the idea that religion could be a potent force for social stability

Таке дистанціювання від релігії може пояснюватися обставинами 2010 року.
Such distancing from religion can be explained by the circumstances of 2010.

Релігії можуть поєднувати.
Religion could get together.

Як релігії можуть стати шляхами братерства, а не мурами поділу?
How can religions be channels of fraternity rather than barriers of division?

Як релігії можуть стати шляхами братерства, а не мурами поділу?
How, in short, can religions be channels of brotherhood rather than separation barriers?

Як релігії можуть стати шляхами братерства, а не мурами поділу?
How can religions be ways of brotherhood rather than walls of separation?

Як релігії можуть стати шляхами братерства, а не мурами поділу?
How can religions be paths of brotherhood instead of walls of separation?

Ми знаємо, що духовність і релігія можуть грати роль у здоров'ї
We know that spirituality and religion can play a role in health

А Бог, Месія і релігія можуть лише навчити людей, як їм уникнути пекла і знайти шлях до Царства Небесного.
God, the Messiah and religion can only teach people how to avoid hell and show the way to the Kingdom of Heaven.

Релігії можуть відіграти значущу роль у зціленні почуттєвих,
Religions can play an important role in healing the emotional,

Релігії можуть відіграти значущу роль у зціленні почуттєвих,
Religion can play a significant role in repairing the emotional,

Релігії можуть відіграти значущу роль у зціленні почуттєвих,
Religions can play a significant role in repairing the emotional,

Дуже важливо розуміти, яким чином релігією можуть маніпулювати, щоб посилювати конфлікт,
While it is critical to understand the ways in which religion can be manipulated to exacerbate conflict,

Шпігель: Ви не визнаєте, що культури і релігії можуть бути змінені людьми?
SPIEGEL: You do not acknowledge that cultures and religions can be changed by people?

Істини" однієї релігії можуть бути оскаржені тільки за допомогою Істини іншої».
The‘truths' of a religion can be challenged only by the truth of another religion..

Вплив релігій може стати навіть сильнішим, коли країни приймають державну релігію або релігійну ідеологію.
The influence of religions may become even stronger when nations adopt a state religion or religious ideology.