РЕМЕНЯ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• seat belt
• safety belt
• seatbelt

Приклади вживання Ременя безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

регульованого п'ятиточкового ременя безпеки, який чотирикратно змінюється по висоті,
adjustable five-point seat belt that changes four times in height,

В Україні рівень користування ременями безпеки є найнижчим серед усіх країн Європи.
In Ukraine, the level of seat belt use is the lowest among all European countries.

Ремінь безпеки завжди повинен бути пристебнутий.
A safety belt should always be worn.

Завжди пристібайтеся ременем безпеки і заохочуйте своїх пасажирів надходити також.
Always wear your seat belt and insist that passengers do as well.

Непристебнутий ремінь безпеки(у водія або будь-якого з пасажирів) 74-299 євро.
Failure to fasten seatbelt(driver or passenger seat belt) €74-€299.

Триточковий ремінь безпеки.
Three-point safety belt.

Ремінь безпеки для вагітних- чи варто їх використовувати?
Seat belt for pregnant women- is it worth using them?

Непристебнутий ремінь безпеки(як у пасажира, так і у водія)$ 50.
Failure to fasten seatbelt(passenger or driver seat belt) $50.

Непристебнутий ремінь безпеки(як у пасажира, так і у водія) 200 євро.
Unfastened safety belt(for the driver and passengers)- 30 Euro.

Не забувайте пристібатися ременями безпеки.
Don't forget to fasten a seat belt.

Європейський стандарт ременів безпеки лямки безперервного фарбування
European standard seatbelt webbings continuous dyeing

Він забув пристебнути ремінь безпеки.
I had forgotten to put my safety belt on.

Кожна людина, що знаходиться в салоні, міг скористатися ременем безпеки.
Every person in the cabin could use a seat belt.

Чи не пристебнутий ремінь безпеки(у водія або будь-якого з пасажирів) 30 євро.
Failure to fasten seatbelt(driver or passenger seat belt) €30.

Досить тільки пристебнути ремінь безпеки.
You simply put the safety belt on.

Кожне пасажирське місце оснащене ременем безпеки;
Each passenger seat is equipped with a seat belt;

Завжди носіть ремінь безпеки і переконайтеся, що всі пасажири роблять.
Always wear a seatbelt and ensure all passengers do.

Регульований 3-х точковий ремінь безпеки.
Adjustable 3-point safety belt.

Переконайтеся, що ваш ремінь безпеки надійно пристебнутий- низько і щільно.
Make sure your seatbelt is securely fastened- low and tight.

Інженер Volvo Нільс Болін в 1959 році винайшов 3-точковий ремінь безпеки.
Volvo engineer Nils Bohlin demonstrating the three-point safety belt in 1959.