РЕМОНТНИХ - переклад на Англійською

• repair
• maintenance
• renovation
• repairs
• repairing
• refurbishment
• remedial

Приклади вживання Ремонтних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не несемо відповідальність за наслідки, що виникли в результаті внесення змін або проведення ремонтних робіт предмета постачань замовником або третіми особами без нашого попереднього дозволу.
We are not liable for consequences resulting from incorrect changes or maintenance work by the customer or third parties undertaken without our prior consent.

Якщо в гаражі передбачається проведення будь-яких ремонтних робіт, важливо обладнати зону з інструментами,
If any repairs are planned in the garage, it is important to equip an area

Умовно прийнято студенти повинні будуть заповнити затверджену програму ремонтних робіт протягом першого року навчання.
Provisionally accepted students will be required to complete an approved program of remedial work within their first year of study.

Продукти в нашому діапазоні бездротового зв'язку- це перший вибір для вантажних автомобілів Gin Pole та ремонтних майданчиків на нафтових родовищах.
The products in our wireless range are the first choice for Gin Pole Service trucks and maintenance riggers in the oilfields.

Після ремонтних робіт він може обслуговувати до 500 осіб на годину.
After repairs and construction of a new storage for passengers it can serve up to 500 people per hour.

Газета Haaretz цитує офіційних осіб, які кажуть, що ракети були запущені під час ремонтних робіт.
The Haaretz daily quoted the officials as saying the rockets were fired during maintenance work.

При будівельних чи ремонтних роботах до мережі приєднують маркери Scotchmark, невеликі сфери,
During building or repairing works, a marker Scotchmark is attached to a network.

Для проектів з основною метою проведення ремонтних та/або будівельних робіт- до 270 000 BGN.
For projects with main purpose to carry out repairs and/or construction activities- up to 270 000 BGN.

Також для виконання ремонтних робіт ПАТ«Центренерго» залучає персонал спеціалізованих підрядних організацій.
Also for performance of the repairing works PJSC"Centrenergo" involves the personnel of the specialized subcontracting organizations.

Для проектів з основною метою проведення ремонтних та/ або будівельних робіт- до 270 000 тис. левів.
For projects with main purpose to carry out repairs and/or construction activities- up to 270 000 BGN.

Для миттєвого ремонт автомобільного скла вкрай важливо, що ви наймаєте експертів, які можуть допомогти вам з ефективним ремонтних і ремонту скла.
For the instant repairs of the car glass it is essential that you hire the experts who can help you with the efficient repairing and repair of glass.

Виконання будівельних і ремонтних робіт будівель розташованих на території ПрАТ тютюнова компанія«В. А. Т.-Прилуки» 2009-2010 рр…;
Performance of construction and repairs of buildings located in the Tobacco Company PJSC"V.A.T. Priluki" 2009-2010.;

Співрозмовники повідомили про труднощі з безпекою, які виникають під час проведення ремонтних робіт на об'єктах цивільної інфраструктури в районах поблизу лінії розмежування.
Interlocutors reported difficulties in carrying out repairs to civilian infrastructure in areas near the contact line, due to security concerns.

Сьогодні, у зв'язку з активним проведенням ремонтних і будівельних робіт,
Today, in connection with the active carrying out of repair and construction works,

Для забезпечення проведення ремонтних робіт Тристороння контактна група закликала ОРДО забезпечити режим тиші",- написала Оліфер на своїй сторінці в Фейсбук.
To ensure that the repair work of the Trilateral contact group called ORDO to ensure conditions of peace,” wrote olifer on his Facebook page.

Стажисти отримують вказівки щодо діапазону ремонтних та стабілізаційних методів із використанням розчинів на основі вапна,
Trainees receive instruction in a range of repair and stabilization techniques, using lime-based mortars similar

Не включається вартість ремонтних послуг та обслуговування для нормального функціонування транспортного засобу.
Do not include the cost of repair and maintenance services for the normal functioning of the vehicle.

Після здійснення ремонтних робіт виконується оновлення еталонної моделі шахтного стовбура, оскільки новий стан відремонтованих елементів є тепер еталонним.
After completion of the repair works the etalon mine shaft model must be updated since the new status of fixed elements must be accepted as new guideline.

Якщо ви хочете заощадити гроші при проведенні ремонтних робіт, не поспішайте купувати все готове.
If you want to save money during the repair work, do not rush to buy everything ready-made.

Для того щоб результат проведення ремонтних робіт влаштовував своєю якістю,
In order for the result of the repair work to be organized with its quality,