РЕПЕТИРУВАТИ - переклад на Англійською

• rehearse
• rehearsing

Приклади вживання Репетирувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

поїхати знову репетирувати»,- поскаржилася Ольга шанувальникам.
To go back to rehearse",- complained Olga fans.

музиканти зависають, щоб репетирувати та заклинювати.
the musicians hang back to rehearse and jam.

та почала репетирувати разом.
and started to rehearse together.

п'ятниця була єдиним днем, коли хлопці могли репетирувати.
as Friday was the only day on which the members were allowed to rehearse.

Краще заздалегідь репетирувати.
Better to rehearse.

на ігрове поле і дозволяє їм репетирувати свою техніку.
to the playing area and allows them to rehearse their technique.

Кенійські композитори, були запрошені до Кельна, щоб репетирувати разом з Jungle Orchester NRW[…].
The Kenyan composers where then invited to Cologne to rehearse the music together with the Jungle Orchester NRW.

писати разом пісні, репетирувати виступ та готуватись до шоукейсу своєї програми на одній із сцен RespublicaFEST у вересні цього року.
write songs together, rehearse performances and prepare for a show of their program in one of the scenes of the RepublicanFEST in September this year.

вона буде репетирувати виступ у агресора.
she will rehearse the speech from the aggressor.

зніматися у фільмах інших студентів або ж репетирувати для університетських постановок,
other students rehearse for university productions,

Актори знають, що в роботі із мною їм не вдасться кілька годин репетирувати одну сцену, а потім зробити 25 дублів
Actors know, with me they aren't going to be allowed to rehearse a scene for a couple of hours

Я використовую його, щоб вчитися, репетирувати з джазовою тріо
I use it to study, to rehearse with jazz trios

У літній термін ми не лише маємо четвертий термін, в якому ви будете репетирувати і виконувати повноцінну гру в режимі року(або двох), керованих одним з ваших тьюторів,
Not only do we have a fourth term during the summer in which you will rehearse and perform a full length play every year(or two)

потім репетирувати їх, а після цього- записувати.
then rehearsing them before then recording them.

На семінарі ми репетируємо демократію, а на показі- революцію».
At the workshop we rehearse democracy, and at the show- revolution".

Гітлер репетирує промову.
Hitler rehearsing a speech.

Репетируйте за бездоганність: Для того, щоб пройти будь-який іспит, практика неминуча.
Rehearse for flawlessness: For you to pass any exam, practice is unavoidable.

Гітлер репетирує промову 1925 рік.
Hitler rehearsing his speech in 1925.

Репетируйте інформацію, яку ви вже дізналися.
Rehearse information you have already learned.

Гітлер репетирує промову.
Hitler rehearsing his speech.