REHEARSE - переклад на Українською

• репетирувати
• репетирують
• репетируйте
• репетируємо
• проводити репетиції

Приклади вживання Rehearse Англійська мовою та їх переклад на Українською

To go this route, she is ready to go to music school in Kyiv and rehearse in the church through the whole night before a concert.
Для цього вона готова відвідувати музичну школу в Києві і репетирувати в церкві всю ніч перед концертом.

It's possible that we rehearse everything that will take place in the future in our dreams, though we forget most of it.
Можливо, що у своїх снах ми репетируємо те, що трапиться з нами в майбутньому, хоча й не пам'ятаємо нічого про цьому.

Rehearse your escape plan so you know exactly what to do if under attack from your abuser.
Репетируйте свій план евакуації, щоб ви точно знали, що робити, якщо піддаєтеся нападу з боку вашого кривдника.

even just relax on the lawn while artists rehearse their dances.
навіть просто відпочити на газоні, поки артисти репетирують свої танці.

Nina Khodorivska: If in the workshop we rehearse democracy, in the show it's revolution.
Ніна Ходорівська: Якщо на семінарі ми репетируємо демократію, то на показі- революцію.

Before making a telephone call, do you rehearse what you are going to say?
Перед тим як зробити телефонний дзвінок, ви репетируєте, що саме скажете?

Therefore, you can independently rehearse in front of the mirror poses
Тому, ви можете самостійно відрепетирувати перед дзеркалом пози

Rehearse walking columns was attended by all power structures of Ukraine
У цій репетиції пішої колони взяли участь усі силові структури України

Help your child complete homework, rehearse a role for a school performance,
Допоможіть дитині виконати домашнє завдання, відрепетирувати роль для шкільного виступу

but we can rehearse it.
але ми можемо прорепетирувати це.

That is why as a training while trying to plan your actions you can suppose several variants of the situation and“rehearse” your behaviour in each case.
Тому в якості тренування, плануючи свої дії, можна припустити кілька варіантів розвитку подій і«відрепетирувати» свої дії у кожному випадку.

write songs together, rehearse performances and prepare for a show of their program in one of the scenes of the RepublicanFEST in September this year.
писати разом пісні, репетирувати виступ та готуватись до шоукейсу своєї програми на одній із сцен RespublicaFEST у вересні цього року.

she will rehearse the speech from the aggressor.
вона буде репетирувати виступ у агресора.

pass Ukraine Emergencies Ministry rescuers, who rehearse prior to a concert, 05 April, 2006.
проходять повз рятувальників МНС України, які репетирують перед концертом 5 квітня 2006.

other students rehearse for university productions,
зніматися у фільмах інших студентів або ж репетирувати для університетських постановок,

But this article will not rehearse the chronology of achievement
Але ця стаття не буде повторювати хронологію досягнень

animals sleep and dream, and they rehearse and they do some other things that help memory
бачать сни, вони повторюють і роблять інші речі, що допомагають пам'яті

listen to the orchestra rehearse and perform in the hall
прослухування репетиції оркестру і його концерту,

It's all about being there in the real time, and you can't rehearse performance, because you can't do many of these types of things twice-- ever.
Вся справа у тому, щоб бути там, у реальному часі, шоу не можливо відрепетирувати, оскільки більшість таких речей не повторити двічі, ніколи.

Not only do we have a fourth term during the summer in which you will rehearse and perform a full length play every year(or two)
У літній термін ми не лише маємо четвертий термін, в якому ви будете репетирувати і виконувати повноцінну гру в режимі року(або двох), керованих одним з ваших тьюторів,