Приклади вживання Rehearsing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the trio started rehearsing in Deal's apartment.[9].
Queen spent a month during the summer of 1975 rehearsing in a barn at what would become Ridge Farm Studio in Surrey.
Влітку 1975 року«Queen» провели місяць, репетируючи в сараї, який згодом став студією«Ridge Farm» в Сурреї.Independent groups typically start rehearsing in October, while high school groups typically start after their fall marching band season ends.
Незалежні групи зазвичай починають репетиції у жовтні, в той час як шкільні ансамблі- після закінчення осіннього сезону змагань маршових колективів.John Deacon completed the lineup, and they began rehearsing for their first album.
коли зупинилися на кандидатурі Джона Дікона і почали репетирувати для запису першого альбому.Rehearsing for 8 hours every day Shadow Theatre Verba has reached the level of the largest TV show in the world!
Репетируючи по 8 годин щодня команда театру тіней VERBA нарешті досягла рівня гідного найбільшого телешоу світу!Began to live three, hare rehearsing rooms, the house mouse is busy, and the frog is accounting.
Стали жити втрьох, заєць номера репетирує, мишка по дому клопочеться, а жаба бухгалтерію веде.In early 1996, Radiohead started rehearsing and recording OK Computer in the Canned Applause studio, a converted shed near Didcot, Oxfordshire.
В липні 1996 року Radiohead розпочали репетиції та запис альбому OK Computer на студії Canned Applause біля міста Дідкот у графстві Оксфордшир[13].Eventually, Sergei admitted:"Yes, I'm tired of rehearsing and want to live like a normal person.".
Зрештою, Полунін зізнався:«Так, я втомився репетирувати і хочу жити, як нормальна людина».Power rehearsing, recording and paste cries testing freely
A person rehearsing a declaration of love is perceived by us normally, but a person rehearsing a separation seems strange.
Людина, репетирує визнання в любові сприймається нами нормально, а ось людина, репетирує розставання здається дивним.At the same time Shovira was very attentive to every little thing, rehearsing and rehearsing again.
При цьому Шовире дуже уважно ставилася до кожної дрібниці, репетируючи і репетируючи знову.An elderly neighbour, having heard Downstares rehearsing over the years, gave his then-recently deceased wife's LP record collection to De Backer.[15].
Літній сусід, чуючи репетиції Downstares впродовж багатьох років, віддав колекцію платівок своєї померлої дружини Де Баккерові.[13].Dreyfuss wrote,“It happened one night when the three of us were alone in Kevin's apartment rehearsing my father's lines.
Дрейфус стверджує:"Це трапилося ввечері, коли ми втрьох були у Кевіна вдома, репетирували татові репліки для п'єси.considering multiple perspectives and rehearsing various responses.
розглядаючи численні перспективи та репетируючи різні відповіді.after definite number of rehearsing it was decided to search for another one.
після певної кількості репетицій було вирішено шукати нового.The day before the assault, President Obama"took a break from rehearsing for the White House Correspondents Dinner that night to call Admiral McRaven,
За день до операції Обама відлучився ввечері з репетиції кореспондентського вечору в Білому домі і зателефонував адміралу Макрейвену,It happened one night when the three of us were alone in Kevin's apartment rehearsing my father's lines.
Це сталося ввечері, коли ми втрьох були у будинку Кевіна, репетирували татові репліки для п'єси.was used for rehearsing ceremonies, and was also the site of the final stage of the Imperial examination.
яка розташована позаду неї, слугувала для репетиції церемоній, а також була місцем проведення фінального етапу імператорського іспиту.Cable wanted to continue rehearsing, so Jones invited long-time friend Richard Jones to fill in for Everett.
Кейбл хотіли продовжити репетиції, тож Джонс запросив давнього знайомого Річарда Джонса тимчасово замінити Еверетта.At this point, Eugene Mishka joked:“Rehearsing for this inauguration?”.
У цей момент Євген Кошовий пожартував:"Репетируєш перед справжньою інавгурацією?".
