REHEARSING in Hungarian translation

• próbálni
• a próbákat
• gyakorolni
• próbál
• a próbák
• próbálnak
• próbáltok
• a próba
• gyakoroltam
• próbálással
• a próbálást

Examples of using Rehearsing in English and their translations into Hungarian

This was actually… just rehearsing my closing arguments for an upcoming case.
Igazából csak egy ügyem záróbeszédét gyakoroltam.

Why aren't you guys rehearsing?
Ti meg miért nem próbáltok?

I told you I would been rehearsing in Portsmouth all week.
Mondtam, hogy egész héten Portsmouthban leszek, próbálni.

A dying race.-- Numbly rehearsing the ancient ways in a blur of forgetfulness.
Egy haldokló faj mely kétségbeesetten próbálja felidézni az ősi tanokat a feledés ködén át.

When we were supposed to be rehearsing?
Amikor elvileg próbálnunk kellett volna?

Yeah, Tracy's downstairs right now rehearsing the best thing we have written all week.
Ja, Tracy épp most próbálja el a héten alkotott legjobb poént.

Just rehearsing for the big Easter sing-a-long.
Csak próbálunk a nagy húsvéti koncertre.

I was just rehearsing with my little theater group.
Épp próbálunk a kis színjátszó csoportommal.

one of the bands was rehearsing so we listened to them.
az egyik zenekar éppen próbált, amibe belehallgattunk.

We were here all night, rehearsing.
Egész éjjel itt voltunk, próbáltunk.

we should concentrate on rehearsing.
koncentráljunk a próbára!

Prem, you have got a show in two days and… instead of rehearsing, you're here?
Prem, felléptek két nap múlva, és ahelyett, hogy próbálnál, itt vagy?

I got to finish rehearsing.
Be kell fejeznem a próbát.

I can just imagine the fun they had rehearsing.
El tudom képzelni, hogy micsoda röhögés volt a próbákon!

You know what, this is what you guys have been doing instead of rehearsing the show?
Tudod mit, ezt csináltátok, ahelyett, hogy próbáltátok volna a műsort?

And all the while, Daisy was rehearsing.
Ezalatt Daisy még mindig próbált.

Two hours rehearsing with Rosa?
Miután két órát próbáltunk Rosával?

I thought you were at an Oceanside hotel, rehearsing your wedding.
Azt hittem, az Oceanside hotelben vagy, az esküvőt próbálod.

I shouldn't say, but Mr Evans spent all last night rehearsing Walter's role.
Nem kellene ezt mondanom, de Mr. Evans tegnap egész éjjel Walter szerepét gyakorolta.

Rehearsing too much could cause injuries.
Túl sokszor próbálunk lesérülhetünk.