РЕПЛІКУ - переклад на Англійською

• replica
• remark
• line

Приклади вживання Репліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра актора може репліку розмазати по повітрю
The game is a replica of the actor can smear on the air

Не давши комусь закінчити репліку, ви явно показуєте, що вам не цікава його думка, а лише хочеться виговоритися.
When you don't let somebody finish the phrase, you show to the person that you're not interested in what he/she is saying.

Новинка являє собою репліку оригінальної моделі,
The novelty is a replica of the original model,

Представлена ступа зображує репліку однієї з 72 ступ храму Боробудур
The Stupa we have presented represents a replica of one of the 72 Borobudur Stupas

Старк повинен зафіксувати репліку своєї оригінальної броні, щоб зупинити його.
Stark has to don a replica of his original armor to stop him.

Обидва вони є децентралізованими однорангових мережами, де кожен учасник підтримує репліку загального регістра тільки для додавання транзакцій з цифровим підписом.
Both are decentralized peer-to-peer networks in which each participant has a replica of the shared general ledger including digitally drawn transactions;

Джеймі побудували репліку парового кулемета Вінанса
Jamie built a replica of the Winans Steam Gun

дещо пізніше- репліку.
and later- a replica.

на Австралійському міжнародному автосалоні в Сіднеї Holden представив репліку моделі FJ- концепт Efijy.
Motor Show in Sydney, Holden introduced the replica model FJ- concept Efijy.

Компанія Henry Repeating Arms випускає репліку гвинтівку Model 1860 Генрі з мідним приймачем і з ложем з американського горіха, але з використанням сучасних сталей в стволі
The unrelated Henry Repeating Arms produces a replica of the Model 1860 Henry Rifle with brass receiver and American walnut stock, but a modern steel barrel

Колегія знаходить пов'язану з цією"плутаниною", але адресовану українському телеглядачеві репліку Кисельова в програмі від 15 грудня"Я щиро хочу висловити вдячність глядачам програми" Вести недели"в Україні,
The college finds Kiselev's remark addressed to the Ukrainian viewer in the program of December 15“I sincerely want to express my gratitude to the Vesti Nedelya program in Ukraine,

будинок матиме індуїстський храм, репліку Тадж-Махалу, висічену скелею,
the home will have a Hindu temple, a replica of the Taj Mahal carved in rock,

відредагували і відрепетирували кожну репліку, сцену і постановку за кілька місяців до прем'єри,
prepared and rehearsed every line, scene and setting in the months before the premiere,

мають право на забій,- зазначив Хейлер у відповідь на репліку із залу про те, що в Україні така практика не є розвиненою.
certified are eligible for slaughter- said Heyler in response to a remark from the audience that in Ukraine, this practice is not developed.

виростила в чашці Петрі досконалу тривимірну репліку людських кровоносних судин,
grown in a petri dish perfect three-dimensional replica of human blood vessels,

продовжувала свої дослідження до тих пір, поки з ним не звернувся колишній власник, який сказав, що побудував його як репліку в середині 1990-х років.
an authentic discovery and continued their research until being contacted by the former owner who said they had built it as a replica in the mid-1990s.

сцену в костюмі ангела, Лендон вперше осмислено промовляє свою репліку:"Ти прекрасна!".
making Landon simply utter his line,"You're beautiful," meaning it for the first time.

подарунок американському народу репліку Вікового дзвону,
presented a gift to the American people of a replica Bicentennial Bell,

Копія, Репліка», на якому Слов'янський краєзнавчий музей представив найцінніший експонат колекції- бронзового водолія XIII століття, його копію та репліку.
Copy, Replica,” at which the Slovyansk Local History Museum presented the most valuable exhibit- the 13th century bronze Aquarius(akvamanil), its copy and replica.

виростила в чашці Петрі досконалу тривимірну репліку людських кровоносних судин,
have grown in the Petri dish a perfect three-dimensional replica of human blood vessels,