РЕПОЗИТОРІЮ - переклад на Англійською

• repository
• repo

Приклади вживання Репозиторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Maven забезпечує підтримку побудови не просто перебираючи файли з цього репозиторію, але й завантажуючи назад артефакти у кінці побудови.
Maven provides built in support not just for retrieving files from this repository, but to upload artifacts at the end of the build.

Перевіримо цю, Однак, будь ласка, прочитайте мій інший коментар про те, як оновити з репозиторію.
At 3:18 pm Will check this, however, please read my other comment on how to upgrade from the repository.

Якби ми не позначили їх тегами, вони як і раніше перебували б у репозиторію, але не було б ніякої можливості посилатися на них,
They would be still in the repository if we did not tag them,

Зміст і характеристики репозиторію можна визначити, відповівши на два запитання-
The features and content of the repository are best understood by looking at it from two perspectives:

Ми будемо використовувати команду git status, щоб продовжувати відстежувати стан репозиторію та робочого каталогу.
We will use the git status, to keep monitoring the states of both the working directory and the repository.

Як тільки що завершує можна інсталювати додаткові компоненти з репозиторію прямо Kodi в головному меню.
Once that completes you can install add-ons from the repository straight from Kodi's main menu.

Далі давайте подивимося на техніку, яка може бути використана для видалення останніх комітів з історії репозиторію.
Next let us look at athe technique that can be used to remove the last commit from the history of the repository.

перед стартом репозиторію.
command before initializing the repository.

Двигун ядра може динамічно завантажувати плагіни з репозиторію, того самого репозиторію, що забезпечує доступ до багатьох версій різних Java-проектів з відкритим кодом,
The core engine can dynamically download plug-ins from a repository, the same repository that provides access to many versions of different Open Source Java projects,

BitHub Сервіс, який автоматично сплачує відсоток від фонду Bitcoin за кожне звернення до репозиторію GitHub.[78][79][51] Flock Служба, яка синхронізувала календар та контактну інформацію на пристроях Android.
BitHub A service that would automatically pay a percentage of Bitcoin funds for every submission to a GitHub repository.[78][79][51] Flock A service that synced calendar and contact information on Android devices.

буде внесений до цифрового наукового репозиторію інтелектуальних фондів Буковинського державного медичного університету.
it will be introduced into digital scientific repository of intellectual assets of Bukovinian State Medical University.

Для можливості збірки нових прошивок під"LP-8x81" від ICP DAS було здійснено перенесення ядра реального часу"rt-up" із репозиторію"ALTLinux 5.1" у"ALTLinux T6".
For the possibility to creation of new firmwares to"LP-8x81" from ICP DAS was done moving the real-time kernel"rt-up" from the repository"ALTLinux 5.1" to"ALTLinux T6".

почати створення свого Git репозиторію.
start creating your Git repository.

який дозволить вам додавати ваші сайти до вашого власного репозиторію Git, тож ви зможете завантажувати
which allows you to add your site to your own Git repository so that you can download

Розробник BTC1 Джефф Гарзік назвав цей крок останнім прикладом«культури репресій» Bitcoin Core, яка включала його видворення з репозиторію Bitcoin Core на початку цього року.
BTC1 developer Jeff Garzik called the move the latest instance of Bitcoin Core's“culture of reprisals” which included his expulsion from the Bitcoin Core repository earlier this year.

Інтеграція даних, включаючи перевірку правильності елементів репозиторію, забезпечення несуперечливості між взаємопов'язаними об'єктами
Data integrity includes functions to validate entries to the repository, ensure consistency among related objects, to one object demands some change to objects related to it.">

Електронний варіант журналу розміщується на сайті репозиторію ДЗ„Луганський національний університет імені Тараса Шевченка”, а також на сайті
Electronic version of the journal can be found on the website of the repository of the State Institution“Luhansk Taras Shevchenko National University”,

який буде внесено до цифрового наукового репозиторію інтелектуальних фондів Буковинського державного медичного університету.
which will be submitted to the digital research repository of the intellectual foundations of Bukovinian State Medical University.

Маріонеткового проявляється зберігаються в репозиторії коду, таких як Subversion або Git.
The Puppet manifests are stored in a code repository, such as Subversion or Git.

Приватні репозиторії контейнерів(Docker Registry) та артефактів(S3-сумісний).
Private repositories of containers(Docker Registry) and artifacts(S3-compatible).