РЕПРЕСИВНОГО - переклад на Англійською

• repressive
• oppressive
• of repression

Приклади вживання Репресивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З іншого боку,«Реал Мадрид» широко розглядався як втілення суверенного репресивного централізму і фашистського режиму на рівні управління
On the contrary, Real Madrid was widely seen as the embodiment of the sovereign oppressive centralism and the fascist regime at management level

скасування податкової поліції- репресивного пережитку минулого.
the abolition of the tax police, a repressive relic of the past.

З іншого боку,«Реал Мадрид» широко розглядався як втілення суверенного репресивного централізму і фашистського режиму на рівні управління
On the other hand, Real Madrid was widely seen as the embodiment of the sovereign oppressive centralism and the fascist regime at management level

в тому числі у вигляді операції«Тритон»- репресивного контрмігрантського заходу, котрий часто помилково називають«пошуково-рятувальними операціями».
particularly in the form of Operation Triton- a repressive counter-migration measure often misleadingly described as a search and rescue operation.

майже зовсім відмовилася від впровадження будь-яких значних заходів для захисту громадянських прав чи демонтажу репресивного апарату, випробовуючи терпіння офіційного Брюсселя,
with few further measures of real significance to protect civil rights or dismantle the apparatuses of repression, testing the patience even of Brussels,

цілі радянського репресивного апарату(“знищення української культури”), так і його нелюдські методи.
the inhuman methods of the repressive Soviet machine.

у формі ще одного репресивного режиму, який переламує кожного на своєму шляху,
nor in the shape of another oppressive regime stomping on everyone in its path,

картину в очах молоді, яка не жила за часів старого репресивного режиму і не має про нього достатньою інформації.
who did not live in the time of the old repressive regime and do not have enough information about it.

спрощує доступ для професії державним службовцям й представникам репресивного апарату держави
simplifies access to the practice of law to civil servants and representatives of the repressive apparatus of the government,

хотіли зберегти багато змін, які були прийняті під час репресивного періоду.
wanted to retain many of the changes that had been adopted during the repressive period.

на необхідність засудження репресивного акту влади України.
on the necessity of condemning the repressive acts of the authorities of Ukraine.

i в рамках антинародного сталінського репресивного режиму.
into a single republic, though i withinanti-Stalin's repressive regime.

Це було неймовірно репресивне місце.
It's a terribly repressive place.

Його репресивна політика призвела до невдалого селянського повстання у Палестині в 1834 році.
His oppressive policies led to the unsuccessful peasants' revolt in Palestine in 1834.

Традиційно подібні статті в недемократичних країнах використовуються з репресивною метою.
Traditionally such articles in undemocratic countries are used for repressive purposes.

Це було неймовірно репресивне місце.
It was a very oppressive place.

Ви протистояли могутньому і репресивному режиму.
You opposed a powerful and repressive regime.

режими стають репресивними, коли бояться втратити контроль.
regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.

Це все, що є репресивним.
This is what is oppressive.

Ніколайкірхе була відправною точкою цього руху мирного спротиву репресивному комуністичному режиму.
The Nicolaikirche was the starting point of this movement of peaceful rebellion against the oppressive communist rule.