Приклади вживання Oppressive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The French Revolution eliminated these monarchs(and an oppressive nobility that ruled side-by-side with them)
Французька революція виключила цих монархів(і гнітючої дворян, що правили поруч з ними)If a ruler was oppressive, you could actually pack up
Якщо правитель був деспотичним, ви могли насправді зібрати речіIt's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea.
The figure of a person enhances the feeling of anxiety, uncomfortable and oppressive atmosphere, but at the same time deep immersion in what is happening.
Фігура людини підсилює відчуття тривоги, незатишної і гнітючої атмосфери, але водночас- дивовижної заглибленості в те, що відбувається.The Soviet Union, seen as an illegitimate and oppressive Jewish regime, would have to fall.
Радянський Союз, який нацисти вважали нелегітимним і деспотичним єврейським режимом, мусив упасти.the pursuit of happiness under oppressive communist regimes.
Erazizstat told his father about the causes of oppressive melancholy, and he gladly gave the bride to take away the suffering of his beloved son.“.
Еразізстат повідомив батька про причини гнітючої меланхолії, і той з радістю віддав наречену, аби позбавити улюбленого сина страждань».a known purveyor of spying tools to oppressive regimes, was itself targeted by hackers.
постачальник інструментів для шпигунства деспотичним режимам, сама стала мішенню для хакерів.PRESIDENT TRUMP: We are confronted by another oppressive ideology-- one that seeks to export terrorism and extremism all around the globe.
Президент Трамп: Нам протистоїть чергова репресивна ідеологія, яка намагається поширювати тероризм і екстремізм по всьому світу.American universities and the country's reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments.
Американські університети та репутація країни як місця для вільнодумців вабили науковців, які шукали притулку від репресивних урядів.A significant part of humanity is trying to hide from oppressive reality in a virtual utopia called OASIS,
Значна частина людства намагається сховатися від гнітючої реальності у віртуальній утопії під назвою ОАЗИС,Incompetent, oppressive rule from the center always grates,
Недолуга, репресивна влада центру завжди заганяє в лабети,Kurdish women are also struggling against regimes they consider oppressive, such as Turkey and Iran.
курдські жінки також борються проти режимів, які вони вважають репресивними,- як то у Туреччині та Ірані.countries that the report notes suffer from conflict and oppressive regimes.
Афганістан,- країни, які страждають від конфліктів та репресивних режимів.it becomes oppressive.
стає гнітючої.We are confronted by another oppressive ideology, one that seeks to export terrorism
Нам протистоїть ще одна репресивна ідеологія, яка прагне експортувати тероризмFeminism has trained women to reject this model as"an old fashioned, oppressive stereotype" even though it reflects their natural instincts.
Фемінізм навчив жінок відкидати таку модель як«старомодний, гнітючий стереотип», навіть якщо вона відображає їхні природні інстинкти.South African street art emerged in the 1980's at a time when graffiti gave people a platform to express their outrage over the oppressive laws and discrimination against black South Africans.
Південноафриканське вуличне мистецтво зародилося в 80-і роки минулого століття, коли графіті дало людям можливість висловлювати обурення репресивними законами і дискримінацією чорношкірих південноафриканців.but for those who live in oppressive regimes, whether these Westerners or not;
але для тих, хто проживає в репресивних режимів, Чи є ці заходу чи ні;the finding of possible ways of liberation from the oppressive situation.
знаходження можливих шляхів звільнення від гнітючої ситуації.
