РЕПРЕСИВНИМИ - переклад на Англійською

• repressive
• oppressive

Приклади вживання Репресивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційно подібні статті в недемократичних країнах використовуються з репресивною метою.
Traditionally such articles in undemocratic countries are used for repressive purposes.

Це було неймовірно репресивне місце.
It was a very oppressive place.

Ви протистояли могутньому і репресивному режиму.
You opposed a powerful and repressive regime.

Це все, що є репресивним.
This is what is oppressive.

Ніколайкірхе була відправною точкою цього руху мирного спротиву репресивному комуністичному режиму.
The Nicolaikirche was the starting point of this movement of peaceful rebellion against the oppressive communist rule.

У більшості режимів є темна репресивна примарна сторона….
Most regimes have a dark oppressive spectral side….

Навпаки, деякі високогірні райони в Європі мали найбільш репресивні системи власності.
On the contrary, some upland areas in Europe had the most oppressive manorial systems.

Насильницький і репресивний режим.
A cruel and oppressive regime.

Протягом більшої частини історії люди жили при репресивних недемократичних режимах.
Throughout most of human history people lived under oppressive non-democratic regimes.

Репресивна радянська політика.
Soviet political repression.

Репресивні дії командування російських військ.
Rearguard action of the Russian army.

Все ширше використовуються суди як репресивні засоби.
Courts are increasingly being used as a tool of oppression.

Все ширше використовуються суди як репресивні засоби.
Courts will be used as tools of oppression.

Все ширше використовуються суди як репресивні засоби.
Computers are increasingly being used as a means of oppression.

В утопії Оруелла Євразія є репресивною войовничою країною, що включає у себе всю північну частину європейського
In Orwell's dystopia, Eurasia is a repressive, warmongering state that“comprises the whole of the northern part of the European

Президент Трамп: Нам протистоїть чергова репресивна ідеологія, яка намагається поширювати тероризм і екстремізм по всьому світу.
PRESIDENT TRUMP: We are confronted by another oppressive ideology-- one that seeks to export terrorism and extremism all around the globe.

Жорстке й репресивне антитерористичне та антиекстремістське російське законодавство створило широкі можливості для переслідування релігійних громад
The rigid and repressive anti-terrorist and anti-extremist Russian legislation created wide opportunities for persecuting religious communities

Недолуга, репресивна влада центру завжди заганяє в лабети,
Incompetent, oppressive rule from the center always grates,

Репресивне законодавство та вкорінені практики роботи силових органів РФ формують широку рамку для масових репресій.
Repressive legislation and the deep-seated practices of Russia's law enforcement agencies offer a very broad field for mass repression.

Нам протистоїть ще одна репресивна ідеологія, яка прагне експортувати тероризм
We are confronted by another oppressive ideology, one that seeks to export terrorism