REPRESSIVE - переклад на Українською

• репресивних
• репресій
• репресивні
• репресивної
• репресивного
• репресії
• репресіями

Приклади вживання Repressive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repressive legislation on vulnerable groups of women
Репресивне законодавство стосовно уразливих груп жінок

Civil society is being suppressed in Belarus by a repressive government that will not tolerate any form of criticism, Amnesty International said today.
Репресивна влада Білорусі утискає громадянське суспільство та не потерпить жодної критики у свій бік, заявила сьогодні Amnesty International.

Repressive legislation and stereotypes in society complicate women's
Репресивне законодавство та стереотипи у суспільстві ускладнюють доступ жінок

Turkmenistan is a highly repressive authoritarian state where citizens' political rights
Туркменістан є репресивною авторитарною державою, де на практиці практично

On the contrary, it has become increasingly repressive and has consistently encroached on the space to exercise freedom of expression in Kazakhstan.
Навпаки, влада стає все більш репресивною і постійно обмежує право на свободу слова в Казахстані.

Social policy- in this case essentially repressive and destructive, and therefore anti-social- is only the other side of economic policy.
Соціальна політика, в цьому разі посутньо репресивна та руйнівна, а отже- антисоціальна, є лишень іншим боком економічної політики.

The ultimate triumph of freedom, peace, and security over repressive totalitarianism depends on our ability to work side-by-side with our friends and allies.
Тріумф свободи, миру та безпеки над репресивним тоталітаризмом залежить від нашої здатності працювати разом з нашими друзями та союзниками.

Qatar should rescind this repressive law and focus instead on legislation that enshrines press freedom in line with its international human rights law commitments.”.
Катар має скасувати цей репресивний закон і зосередитися на законодавстві, яке закріплює свободу преси відповідно до міжнародних зобов'язань країни в галузі прав людини”.

According to the deputy minister, Russia's repressive machine forced all active people to leave Crimea
За її словами, репресивна машина Росії змусила всіх активних людей виїхати з Криму,

So in essence the Russian repressive standard has now been applied to Crimea's media,
По суті, російський репресивний стандарт тепер запроваджений у засобах інформації Криму,

These measures, more extreme than anything seen in former President Hosni Mubarak's repressive 30-year rule,
Ці заходи більш екстремальні, ніж всі, що бачили в репресивному 30-річному уряді колишнього президента Хосні Мубарака,

It fully shows a vision of criminal persecution of a person by a repressive country when a person is defenseless before the law machinery.
Він повністю показує бачення кримінального переслідування особи репресивною країно, коли особа є беззахисною перед правоохоронними органами.

Under the rule of a repressive whole, liberty can be made into a powerful instrument of domination.
Коли править репресивне ціле, свобода може перетворюватися на потужний інструмент панування.

It is repressive in itself, it violates a number of international human rights standards.
Саме по собі воно репресивне, порушує низку міжнародних стандартів у сфері прав людини.

After the appearance of“kolkhozes” the Stalin repressive machine used the cooperative form of agriculture as an effective means to establish totalitarian society.
З появою колгоспів сталінська репресивна машина використала кооперативну форму сільського господарства як ефективний засіб встановлення тоталітарного суспільства.

In particular, the brutal repressive system destroyed Kiev talented writer,
Зокрема, жорстока репресивна система знищила талановитого київського літератора,

The biggest problem was the repressive activity and the paramilitary format of the militia,
Найголовнішою проблемою залишався репресивний зміст діяльності та воєнізований формат міліції,

Along with open repressive actions Ukraine in the second half of the 60's unfolded active"prevention Work those who supported and compassion"antyradyanschykam.
Паралельно з відкритими репресивними діями в Україні з другої половини 60-х років розгорнулася активна«профілактична робота» з тими, хто підтримував і співчував«антирадянщикам».

and"creative adaptation" in an authoritarian and repressive society.
опору та«творчого пристосування» у авторитарному і репресивному суспільстві.

Fahrenheit” by Ray Bradbury,“1984” by George Orwell shows how great the importance of television is in a modern repressive state.
По Фаренгейту” Рея Бредбері,“1984” Джорджа Оруела- показують, яке велике значення телебачення в сучасній репресивній державі.