REPRESSIVE in Slovak translation

• represívne
• utláčateľské
• utláčajúcimi
• represie
• represívnych
• represívnej
• represívnymi

Examples of using Repressive in English and their translations into Slovak

This repressive treatment of people at the margins of our societies reflects a new'panic' policy for public spaces.
Tento represívny spôsob zaobchádzania s ľuďmi na okraji spoločnosti odráža nová politika"paniky" pre verejné priestranstvá.

I grew up under repressive military governments that devalued education,
Vyrástla som pod utláčateľskými vojenskými vládami, ktoré si necenili vzdelanie,

Two of the most repressive regimes on the planet-- China and Burma-- struggle to respond to devastating disasters:
Ako sa dva najrepresívnejšie režimy na svete-- Čína a Barma-- snažia vysporiadať s následkami prírodných katastrof,

RB: Yes, but a repressive bureaucracy doesn't necessarily run the factories
RB: Áno, ale represívna byrokracia nemusí nutne viesť fabriky,

Israel has consolidated its repressive military rule of the Occupied Palestinian Territories through thousands of military orders.
Izrael posilnil svoju represívnu vojenskú nadvládu nad Okupovanými palestínskymi územiami prostredníctvom tisícok armádnych nariadení.

However, the slight concessions have obviously shaken up the repressive system in such a way that the President has once again revealed his true colours as a ruthless dictator.
Mierne ústupky však, samozrejme, otriasli represívnym systémom tak, že prezident opäť ukázal svoju pravú tvár bezohľadného diktátora.

There were- it's the most repressive, extremist, strongest center of Islamic fundamentalism,
Je tam- je to najrepresívnejšie, extrémistické, najsilnejšie centrum islamského fundamentalizmu,

The group is thus an opportunistic alliance between those who employ the repressive apparatus of the state
Skupina je teda oportunistickým spojenectvom medzi tými, ktorí používajú represívny aparát štátu-

We cannot create a repressive policy for smokers that involves the restriction of their civil liberties.
Nemôžeme vytvoriť represívnu politiku pre fajčiarov, ktorá zahŕňa obmedzenie ich občianskych slobôd.

followed more recently by an even more repressive Islamist leader.
pod vládu nemilosrdného modernizátora, po ňom nedávno nasledoval ešte represívnejší islamista.

For neither Marx nor Lenin was socialism a matter of returning to smaller(and thereby less repressive and comprehensive) systems of social organization;
Ani pre Marxa, ani pre Lenina nebol socializmus vecou návratu k menšiemu(a tak menej represívnemu a komplexnému) systému spoločenskej organizácie;

followed more recently by an even more repressive Islamist.
pod vládu nemilosrdných modernizátorov, po ktorých nasledovali ešte represívnejší islamisti.

This film reveals for the first time the incredible impact made by Scottish factory workers against one of the most repressive dictatorships of the 20th century.
Film vôbec po prvý krát odhaľuje vplyv konania zamestnancov škótskej továrne namiereného voči jednej z najrepresívnejších diktatúr 20. storočia.

Many in Chile see replacing the constitution- which smacks of a dark, repressive chapter in the country's past- as a way to help end the crisis.
Mnohí v Čile sa domnievajú, že zbavenie sa ústavy zaváňajúcej temnou, represívnou kapitolou minulosti krajiny prispeje k ukončeniu krízy.

will give greater legitimacy to what are mainly repressive measures via mechanisms for their evaluation.
prešiel, poskytne väčšiu legitimitu prevažne represívnym opatreniam, a to prostredníctvom mechanizmov na ich hodnotenie.

Sullivan said North Korea is“one of the most repressive and abusive regimes in the world”.
Severná Kórea bola označená ako"jeden z najviac izolovaných a najrepresívnejších režimov vo svete".

merely repressive and freedom-destroying ones.
Sú to len represívni ľudia, ktorí ničia slobodu.

Iran has a very vibrant civil society, in spite of all the repressive measures against groups such as the trade unions.
Irán má veľmi životaschopnú občiansku spoločnosť, a to aj napriek všetkým represívnym opatreniam uskutočňovaným voči skupinám, napríklad odborovým zväzom.

who is now the most prominent political prisoner of the repressive German regime,
ktorí je dnes najprominentnejším politickým väznom represívneho nemeckého režimu,

he became the symbol of normalisation, which meant a halt to all democratisation processes and a return to a repressive communist regime.
ktorá znamenala zastavenie demokratizačných procesov Pražskej jari a návratu k represívnemu komunistickému systému.