Examples of using Repressive in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know that engagement with repressive regimes lacks the satisfying purity of indignation.
Jeg vet at det å involvere seg med repressive regimer mangler den tilfredsstillende følelsen av renhet ved å være indignert.Among other foreign collaborators were professional torturers allegedly imported from the notoriously repressive Argentine dictatorship of General Jorge Videla.
Blant andre utenlandske samarbeidspartnere var profesjonelle torturister som angivelig var importert fra det notorisk undertrykkende argentinske diktaturet til general Jorge Videla.This is hardly always true. Using the word"always", you used a defensive(or even repressive) response.
Ved å bruke ordet"alltid" brukte du en defensiv(eller til og med repressiv) respons.The publication suggests that we should expect further deployment of repressive actions against chinese firms in the framework of the chosen political course.
Publisering tyder på at vi bør forvente ytterligere distribusjon av repressive tiltak mot kinesiske bedrifter i rammen av den valgte politiske kurs.want a totalitarian and repressive rule sets.
ønsker et totalitært og undertrykkende styre sett.some states' states perform repressive internet censorship on its inhabitants.
noen stateres stater utfører repressiv internettcensur på sine innbyggere.Researchers caused people's computers to secretly visit websites that were potentially blocked by repressive governments.
Forskere fikk folkens datamaskiner til å besøke nettsteder som potensielt ble blokkert av repressive regjeringer.Dystopian fiction generally depicts a society whose idealized goals have led to a repressive social structure.
Dystopisk fiksjon skildrer generelt et samfunn hvis idealiserte mål har ført til en undertrykkende sosial struktur.save to make it more violent and repressive.
bortsett fra å gjøre den mer voldelig og repressiv.Such committees of struggle must also take the necessary measures of self-defense against the brutal, repressive offensive of the state.
Komiteene må også ta i bruk nødvendige mekanismer til selvforsvar mot den brutale og repressive offensiven staten har satt igang.Like Moncada, the landing was a catastrophe with barely a dozen surviving the first encounters with Batista's repressive forces.
Landgangen en katastrofe, som angrepet på Moncada. Knapt et dusin overlevde de første sammenstøtene med Batistas repressive styrker.With this in mind, the project"Transformation of the Safety Culture" examines the degree of acceptance by the German population of government repressive measures.
Med dette i bakhodet, undersøker prosjektet"Transformation of the Safety Culture" graden av aksept av den tyske befolkningen av regjeringens repressive tiltak.cutting all aid to Central America, US immigration officials are preparing new repressive measures against refugees.
utplassering av hæren ved grensa og kutting av all bistand til Mellom-Amerika forbereder amerikanske immigrasjonsmyndigheter nye repressive tiltak mot flyktninger.malign influence and repressive policies.”.
landets ondartede innflytelse og repressive politikk».the strengthening of the state's repressive apparatus.
styrking av statens repressive apparat.It moved to Macau, then a Portuguese colony, in 1900 to escape the repressive measures implemented by the ruling Qing Dynasty of China.
Det flyttet til Macao i 1900 for å unnslippe repressive tiltak iscenesatt av Qing-regjeringen.An unsympathetic or repressive response from the U.S. government might well have sparked a Socialist uprising,
En usympatisk eller nedtrykkende respons fra den amerikanske regjeringen kunne like gjerne ha ført til et sosialistisk opprør,As a result of this process, social classes and the repressive features of the state will gradually die out.
Som et resultat av denne prosessen vil sosiale forskjeller og statens undertrykkende egenskaper gradvis dø ut.For example, in Encore, asking people living under repressive governments to provide consent to have their computer used for measurement of Internet censorship might place those who agree at increased risk.
For eksempel, i Encore, kan personer som lever under repressive regjeringer til å gi samtykke til at deres datamaskin brukes til å måle internettcensur, plassere de som er enige i økt risiko.painters are regularly rounded up by repressive governments and thrown in jail,
kunstmalere blir gjevnlig hentet inn av repressive regjeringer og kastet i fengsel,
