REPRESSIVE in Czech translation

• represivní
• utlačovatelské
• potlačovací
• represívní

Examples of using Repressive in English and their translations into Czech

I believe that the peoples will respond by stepping up the fight against the repressive measures and imperialist interventions against them.
Věřím, že lidé budou reagovat vystupňováním boje proti represivním opatřením a imperialistickým zásahům proti nim.

in spite of all the repressive measures against groups such as the trade unions.
navzdory všem represivním opatřením proti takovým skupinám, jako jsou odbory.

he has always stressed how all these rights are constantly violated in China by violent repressive methods.
nenásilného boje vždy zdůrazňoval, jak jsou tato práva v Číně trvale porušována násilnými represivními metodami.

hope that it will have a deterrent rather than repressive function.
bude plnit spíše funkci odstrašující než donucovací.

which exercise control through repressive methods.
vykonává v nich kontrolu pomocí represivních metod.

to ensure respect for existing rights through repressive measures and the creation of a comprehensive international framework of assistance to the parties.
zajistit dodržování práv stávajících prostřednictvím represivních opatření a vytvořením komplexního mezinárodního rámce pro pomoc jednotlivým stranám.

The European Parliament calls upon the neighbouring countries to participate in the EU's anti-migration policy by intensifying repressive measures against migrants.
Evropský parlament vyzývá státy, které sousedí s EU, aby se podílely na antimigrační politice EU prostřednictvím posilování represivních opatření vůči migrujícím osobám.

who made his way on high heels through two repressive regimes that the human civilization has ever met- Nazism and Communism.
který vyšlapal na vysokých podpatcích cestičku dvěma nejrepresivnějšími režimy, jaké kdy civilizace poznala- nacismem a komunismem.

Our presentation is dedicated to the question, how are the harm reduction services are affected by the other public subjects of a political or repressive nature.
Příspěvek se bude věnovat otázce, jak jsou služby Harm Reduction ovlivňovány ostatními subjekty politického nebo represivního charakteru.

One such piece of advice would be to open the files of the repressive communist system in Yugoslavia.
Jednou takovou radou by bylo otevřít spisy represivního komunistického systému v Jugoslávii.

According to the CIA, that cargo later ended up in the hands of a terror cell, a repressive dictator, and a radical German nationalist.
Podle CIA náklad skončil v rukách teroristického spolku, represivního diktátora a německého radikála.

these are also accompanied by some very repressive judgments.
který je však provázen velmi represivními soudy.

the controversial concept used by the Chinese Government as a justification for their repressive treatment of the Uighurs in East Turkestan.
což je sporná koncepce, kterou čínská vláda používá k ospravedlnění svého represivního chování k Ujgurům ve východním Turkestánu.

the plan specifies rather repressive measures.
plán stanovuje opatření spíše represivního rázu.

In writing.- The Council's proposal and the related report on the amendment to the Eurojust Regulation give even greater power to this repressive EU mechanism.
Písemně.- Návrh Rady a příslušná zpráva o změně a doplnění rozhodnutí o posílení Eurojustu poskytuje represivnímu mechanismu EU ještě více pravomocí.

And think of the other children out there, innocent children who are subjected to their repressive belief system.
A myslete také na ostatní děti tam venku, které jsou vystaveny jejich donucovacímu systému víry.

persecution of the opposition by repressive authorities.
na pronásledování opozice represivními orgány.

none of this should fall into the hands of repressive authorities.
nic z toho by se nemělo dostat do rukou represivních orgánů.

better integration of women in professional careers cannot be conceived in an authoritarian and repressive fashion.
lepší integrace žen v rámci odborné kariéry se nemůže dosáhnout autoritářským a represivním způsobem.

The former Soviet republic is infamous for being one of the most isolated and repressive regimes on the planet.
Bývalá sovětská republika patří mezi nejizolovanější a nejrepresivnější režimy planety.