Examples of using Repressive in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ammunition and other repressive equipment, including some helicopters to the Egyptian military and security forces.” The White House announced on….
গোলাবারুদ এবং অন্যান্য দমনকারী সরঞ্জাম স্থানান্তর বন্ধ করার আহ্বান জানাচ্ছে।" হোয়াইট হাউস ঘোষণা করেছে…।For example, in Encore, asking people living under repressive governments to provide consent to have their computer used for measurement of Internet censorship might place those who agree at increased risk.
উদাহরণস্বরূপ, Encore মধ্যে, দমনমূলক সরকার অধীনে জীবিত মানুষের জিজ্ঞাসা তাদের কম্পিউটারে ইন্টারনেট সেন্সরশিপ পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত যারা ঝুঁকি বেড়ে যায় একমত স্থাপন করতে পারে আছে সম্মতি প্রদান।ammunition and other repressive equipment, including some helicopters to the Egyptian military and security forces.”.
ammunition and other repressive equipment, including some helicopters to the Egyptian military and security forces,” said Amnesty International's Geoffrey Mock.
গোলাবারুদ এবং অন্যান্য দমনকারী সরঞ্জাম স্থানান্তর বন্ধের আহ্বান জানিয়েছে"।The Cambridge resolution declared that"Modi government's racist and repressive policies" were inconsistent with the values of the city,"which welcomes South Asian communities of all castes and religions".
কেমব্রিজের প্রস্তাবনায় ঘোষণা দেয়া হয়েছে যে,‘ মোদি সরকারের বর্ণবাদী ও দমনমূলক নীতি' এই শহরের মূল্যবোধের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়,‘ যেখানে ধর্ম বর্ণ নির্বিশেষে দক্ষিণ এশিয়ার সকল সম্প্রদায়ের মানুষকে স্বাগত জানানো হয়।After eleven months, the Thailand government finally lifted martial law in the country on April 1, 2015; but it quickly signed a new security law which some human rights groups described as even more repressive.
সংঘঠিত সামরিক অভ্যুত্থানের প্রায় এগারো মাস পরে, থাই সামরিক সরকার অবশেষে১এপ্রিল২০১৫ তারিখে দেশ থেকে সামরিক শাসন প্রত্যাহার করে নেয়; তবে এই সরকার দ্রুত নতুন এক নিরাপত্তা আইনে স্বাক্ষর করে যা কিছু মানবাধিকার কর্মীর মতে এমনকি আরো বেশী নিপীড়ন মূলক।depose a former ally, military ruler Manuel Noriega, over his repressive rule and use of the country as a centre for drug trafficking.
সামরিক শাসক ম্যানুয়েল নরিয়েগাকে তার দমনমূলক শাসন ও মাদক পাচারের কেন্দ্র হিসেবে দেশের ব্যবহারের ওপর দোষারোপ করে।mainly their armed forces and other repressive forces.
প্রধানত তাদের বাহিনীগুলোকে এবং অন্য নিপীড়ক শক্তিগুলোকে ধ্বংস করে।The reincarnation of religious leaders in Tibet, which has been under China's repressive rule for 60 years, is a sensitive process, one that Beijing has manipulated in order to exercise its control over Tibetans.
তিব্বতে ধর্মীয় নেতাদের পুনর্জন্মের বিষয়টি খুব স্পর্শকাতর একটি প্রক্রিয়া। গত৬০ বছর ধরে বিষয়টি চীনের দমনমূলক নিয়মের অধীনে রয়েছে। তিব্বতিদের উপর নিজেদের নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখতে চীন বিষয়টিকে কাজে লাগায়।She says,“Many arranged marriages in many countries are associated with a lack of choice for young people and are particularly repressive to women. The fact that arranged marriages tend to be more stable is not a measure of success because we know that people are sometimes held in them without any options.”.
সে বলে," অনেক দেশে অনেক ব্যবস্থা বিবাহ অল্প বয়সী ছেলেমেয়েদের জন্য পছন্দের একটি অভাব সঙ্গে যুক্ত বিশেষত নারীদের দমনমূলক হয়. সত্য যে ব্যবস্থা বিবাহ আরো স্থিতিশীল হতে থাকে সাফল্য একটি পরিমাপ কারণ আমরা জানি যে মানুষ কখনো কখনো কোনো বিকল্প ছাড়াই অনুষ্ঠিত হয় নয়.”।that is down the path of increasingly repressive measures, until it becomes a source of terror to all its citizens
এটি যাওয়ার একমাত্র উপায় এবং এটি ক্রমবর্ধমান দমনমূলক পদক্ষেপের পথ নিচে চলে যায়,By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive countries who want to use a free internet,
টর ব্যবহারকারীদের আবদ্ধ করে, আপনি সম্ভবত দমনমূলক দেশে মানুষকে অবরুদ্ধ করে রাখেন,restoring state and democratic institutions and putting a halt to repressive measures, is the time ripe again, at least on the part of the League, to indefinitely defer the elections?
রাষ্ট্রীয় ও গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানগুলো পুনঃপ্রতিষ্ঠা, দমনমূলক ব্যবস্থা বন্ধ করাসহ অন্যদের স্থান দিতে পুরোপুরি অস্বীকার করায় আবারো কি নির্বাচন অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করার সময় এসেছে?Azar has always been regarded as the symbol of Iranian student movement combating tyranny and demanding democracy and freedom since 1953, nevertheless each and every repressive attempt has been made, however unsuccessful, to silence the students' voices by the dictator!
আজার সব সময়ে ইরানী ছাত্র বিদ্রোহের প্রতীক হিসাবে ধরা হয়েছে যা স্বেচ্ছাচারিতা প্রতিরোধ করে আর গণতন্ত্র আর স্বাধীনতার দাবি করছে১৯৫৩ সাল থেকে। তারপরেও প্রত্যেকবার দমনের চেষ্টা করা হয়েছে, যতই অসফল হোক না কেন, স্বৈরশাসক দ্বারা ছাত্রদের কণ্ঠ রোধ করার জন্য!to Delhi in 1911, the pains of the partition of Bengal in 1947, a violent repressive and feudal state machinery operational for nearly the first two decades after independence,
স্বাধীনতার পর প্রায় দুই দশক ধরে চলমান সহিংস দমন ও সামন্তবাদী রাষ্ট্র পরিচালনা, যা১৯৭০- এর দশকে মতাদর্শগতভাবেThey have created a repressive society.
তারা একটা দমনমূলক সমাজ সৃষ্টি করেছে।I ask because our moment feels so incredibly hopeless and repressive.
আমি এটি জিজ্ঞেস করছি কারণ আমাদের সময়টাকে অবিশ্বাস্যভাবে নৈরাশ্যময় ও দমনমূলক মনে হচ্ছে।Other capitalist governments around the world are implementing similar repressive measures.
ইউরোপ এবং সারা বিশ্বের পুঁজিবাদী সরকারগুলিও একই রকম দমন নীতির আশ্রয় নিচ্ছে।And we are their unwitting accomplices. They have created a repressive society.
তারা একটা দমনমূলক সমাজ সৃষ্টি করেছে।A prisoner was martyred yesterday as a consequence of the government's repressive politics.
সরকারের দমনমূলক রাজনীতির পরিণতি হিসেবে গতকাল এই মাওবাদী শহীদ হয়েছেন।
