РЕПРЕСИВНІ - переклад на Англійською

• repressive
• of repression
• oppressive

Приклади вживання Репресивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

які зараз опинилися в дуже важкій ситуації через репресивні дії київського режиму",- зазначив Сурков.
who are now in a very difficult situation because of the repressive actions of the Kiev regime,” said Vladislav Surkov.

влада Казахстану розправляється з неугодними журналістами і приймає репресивні по відношенню до ЗМІ поправки до законодавства.
Kazakhstan authorities crack down on inconvenient journalists and adopt repressive amendments against the media in the law.

деструктивні й репресивні дії, зокрема, за її зусилля по підриву кібербезпеки США
destructive, and repressive actions, particularly its efforts to undermine U.S. cyber-security

у Саудівській Аравії та у світі загалом, що жорстокі репресивні заходи не зупинять їх від вираження власних поглядів,
the world at large that extreme measures of repression will not stop them from expressing their views,

розвивалися французькі революційні війни, уряд вжив широкі репресивні заходи проти побоювань внутрішніх заворушень, що стояли перед демократичними
as the French Revolutionary Wars developed the government took extensive repressive measures against feared domestic unrest aping the democratic

існують побоювання, що такі зміни в термінології можуть стати«виправданням» того, що певні репресивні режими відмовлятимуть в(індивідуальних)
because some people fear such a change in terminology could provide a justification for certain repressive regimes to deny(individual)

безпекою в Узбекистані та й у всій Середній Азії, бо дії президента(Іслама) Каримова, особливо ж репресивні заходи, мають великий вплив на сусідні країни.
since President Karimov's actions-- in particular, repressive measures-- do have a great impact on neighboring countries.

Із цих даних можна зробити висновок, що окупаційна влада продовжує репресивні дії.[…] На відміну від минулого року, ми бачимо більше системності- репресії не пов'язані з певними датами, важливими для кримськотатарського народу та українців,- зазначив Ескендер Барієв, член Меджлісу кримськотатарського народу,
A conclusion that comes from this data is that the occupational authorities continue repressive actions.[…] In contrast to the last year we see their actions being more systematic- the repressions are no longer linked to certain dates that are important to the Crimean Tatar people

Це було неймовірно репресивне місце.
It's a terribly repressive place.

Його репресивна політика призвела до невдалого селянського повстання у Палестині в 1834 році.
His oppressive policies led to the unsuccessful peasants' revolt in Palestine in 1834.

Традиційно подібні статті в недемократичних країнах використовуються з репресивною метою.
Traditionally such articles in undemocratic countries are used for repressive purposes.

Це було неймовірно репресивне місце.
It was a very oppressive place.

Ви протистояли могутньому і репресивному режиму.
You opposed a powerful and repressive regime.

режими стають репресивними, коли бояться втратити контроль.
regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.

Це все, що є репресивним.
This is what is oppressive.

Ніколайкірхе була відправною точкою цього руху мирного спротиву репресивному комуністичному режиму.
The Nicolaikirche was the starting point of this movement of peaceful rebellion against the oppressive communist rule.

У більшості режимів є темна репресивна примарна сторона….
Most regimes have a dark oppressive spectral side….

Насильницький і репресивний режим.
A cruel and oppressive regime.

Протягом більшої частини історії люди жили при репресивних недемократичних режимах.
Throughout most of human history people lived under oppressive non-democratic regimes.

Репресивна радянська політика.
Soviet political repression.