OPPRESSIVE in Vietnamese translation

• áp bức
• ngột ngạt
• đàn áp
• áp chế
• oppressive

Examples of using Oppressive in English and their translations into Vietnamese

The atmosphere was oppressive, and we often heard about fellow practitioners being arrested, but all the fellow practitioners we met were very firm,
Bầu không khí thật ngột ngạt, và chúng tôi thường nghe tin về những đồng tu bị bắt, nhưng tất cả những đồng tu

she's at Oswald Asylum, an oppressive mental institution for children,
một bệnh viện tâm thần áp bức đối với trẻ em,

This at first seems oppressive to human beings, for they are accustomed to living in fantasy,
Điều này ban đầu có vẻ như đàn áp đối với con người,

The loss of a loved one gives rise to a whole range of oppressive emotions, experiences that rise from the bottom of the unconscious, often again and again direct thinking
Mất người thân làm nảy sinh cả một loạt cảm xúc ngột ngạt, những trải nghiệm nảy sinh từ đáy vô thức,

mutants, and the Authority-- an oppressive government regime that has a special interest in you in particular.
băng đảng cướp, người đột biến và Chính quyền- một chế độ chính phủ áp bức đặc biệt quan tâm đến bạn.

This junta continued Ubico's oppressive policies, until it was toppled in a military coup led by Jacobo Árbenz in October 1944, an event also known as the"October Revolution".
Chính quyền quân sự này đã tiếp tục các chính sách đàn áp của Ubico, cho đến khi nó bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự do Jacobo Árbenz lãnh đạo vào tháng 10 năm 1944, một sự kiện còn được gọi là cuộc Cách mạng Tháng Mười.

After such a shake-up and unlocking, oppressive emotions are released
Sau khi rung chuyển và mở khóa, những cảm xúc ngột ngạt được giải phóng

who were tired of war against the Byzantines and Khosrow's oppressive policies, freed Khosrow's son Sheroe, who had been imprisoned by his own father.
chống lại Byzantine và chính sách áp bức của Khosrau, đã giải thoát cho người con trai của Khosrau là Kavadh, ông ta đã bị chính cha mình giam cầm.

When I asked whether the company worked with oppressive governments he said:“I don't know the answer to that and I'm in no position to comment on that.”.
Khi tôi hỏi liệu công ty có làm việc với các chính phủ đàn áp, ông nói:" Tôi không biết câu trả lời cho việc đó và tôi không ở vị trí để bình luận về điều đó.".

Beyond that, the area is a bit of an aqua wonderland, home to three stunning lakes: Lake Akan, Lake Mashu and Lake Kussharo-the perfect hideaway for those trying to escape the oppressive heat of the summer months.
Ngoài ra, địa điểm này là một vùng đất thần tiên với ba hồ nước tuyệt đẹp: Hồ Akan, Hồ Mashu và Hồ Kussharo, hứa hẹn sẽ là nơi ẩn náu hoàn hảo cho những người đang tìm cách thoát khỏi cái nóng ngột ngạt của những ngày hè.

dismissing his father's ministers, and reforming the most oppressive abuses of the late reign.
cải cách lạm dụng áp bức nhất của triều đại cuối.

portrayal of a sensitive, conscientious, and emotionally isolated individual who is at odds with an oppressive or dishonest social environment.
phải một mình đối chọi với môi trường xã hội đàn áp hoặc xấu xa.

Smoke discharging from industrial plants, dust and transport from vehicles make the residents in Capital often live in an oppressive atmosphere, especially seriously affecting the health of the elderly and young children.
Khói thải nhà máy công nghiệp, khói bụi phương tiện giao thông khiến cư dân thủ đô thường xuyên phải sống trong bầu không khí ngột ngạt, đặc biệt ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe của người già và trẻ nhỏ.

tormented souls and a general feeling of oppressive heat.
cảm giác chung về sức nóng ngột ngạt.

At its inception, WikiLeaks announced that"our primary interests are oppressive regimes in Asia, the former Soviet bloc, sub-Saharan Africa
Khởi đầu, WikiLeaks thông báo“ những mong muốn quan tâm hàng đầu của chúng tôi là những chế độ đàn áp tại Châu Á,

I was immediately struck by three things: First of all, it was pleasantly cool despite the oppressive heat outside.
nó mát mẻ dễ chịu dù hơi nóng ngột ngạt bên ngoài.

There are other people who take advantage of the media and their external relations to inflate a small mistake by local authorities into an oppressive action against religious followers,
Cũng có trường hợp lợi dụng phương tiện truyền thông và quan hệ với bên ngoài để biến một khuyết điểm nhỏ của chính quyền địa phương thành hành động đàn áp giáo dân,

If you're in a oppressive country and want to access social networking or news websites that are blocked or censored by your government,
Nếu đang sinh sống trong một quốc gia bị áp bức và bạn muốn truy cập các mạng xã hội

Because his most famous work, the novel"1984," depicts an oppressive society under a totalitarian government,"Orwellian" is often used simply to mean authoritarian.
Vì tác phẩm nổi tiếng nhất của ông- tiểu thuyết" 1984" miêu tả một xã hội bị áp bức dưới chính quyền độc tài toàn trị nên" Orwellian" được sử dụng để hàm ý sự độc tài chuyên chế.

An oppressive China is also unable to function as a responsible global player-something that the U.S. has long sought to encourage.
Một Trung Hoa đàn áp ngột ngạt cũng không thể thực hiện chức năng như một thành viên trách nhiệm trên diễn đàn quốc tế- điều gì đấy mà Hoa Kỳ đã tìm kiếm từ lâu để khuyến khích.