РЕПУТАЦІЮ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• reputation of the company

Приклади вживання Репутацію компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

закликаємо наших співробітників так само високо цінувати репутацію компанії, в якій вони працюють, наприклад,
everyone's right to self-expression, but we encourage our employees to also value the reputation of the company in which they work, for example,

припинити кримінальне переслідування й відновити репутацію компанії та її керівників.
to stop the criminal prosecution, and restore the reputation of the company and its executives.

PayPal має репутацію компанії, яка заморозила кошти, заплановані на іграшки для бідних дітей на Різдво,
PayPal has a reputation for being the company that froze funds planned for toys for poor children at Christmas,

ми заробили репутацію компанії, яка завжди виконує поставлені завдання,
we have earned the reputation of a company that always performs its tasks,

Ми цінуємо репутацію компанії, яка заснована на довгострокових чесних відносинах з партнерами
We appreciate the company's reputation, which is based on long-term honest relationship with partners

Хоча 90% керівників підприємств стверджують, що інструменти соціальних медіа важливі для обізнаності про бренд та репутацію компанії, це не означає, що вони особисто нічого не роблять з цього приводу.
While 90% of business executives say that social media tools are important for brand awareness and company reputation, that doesn't mean they're personally doing anything about it.

сформувало репутацію компанії як надійного партнера з бездоганним сервісом
formed our company's reputation as being a reliable firm with faultless services

Вибираючи реєстратора, який відповідає вашим потребам, також зверніть увагу на інші послуги для веб-сайтів, які можуть вам знадобитися, репутацію компанії та якість обслуговування клієнтів.
When choosing the right registrar for your needs, you might also want to consider what other website services you might need, the company's reputation, and the quality of their customer service.

Cеред них слід враховувати репутацію компанії, невпевненість у плануванні та прийнятті рішень,
Among these, account should be taken of the company's reputation, uncertainty in decision-planning,

активність конкурентів, репутацію компанії у різних стейкхолдерів,
competitor activity, the company's reputation with the various stakeholders,

інструменту комплаєнсу в цілому дозволить зміцнити репутацію компанії, покращити корпоративну культуру,
compliance tool as a whole will strengthen the reputation of the company, improve the corporate culture, of SE"NEC" Ukrenergo".">

Основними критеріями відбору були: репутація компанії в професійному співтоваристві;
The main selection criteria were: the reputation of the company in the professional community;

Що репутація компанії страждає.
More importantly, the company's reputation suffers.

Підвищення репутації компанії поза сайтом.
Company's reputation increasing.

створення престижу й позитивної репутації компанії;
creation of prestige and positive reputation of the company;

Що репутація компанії страждає.
The company's reputation can suffer.

Якщо ви зможете керувати репутацією компанії, ваша компанія зміцнить позитивний імідж.
If you can manage the company's reputation, your company will reinforce its positive image.

Що репутація компанії страждає.
And the company's reputation may suffer.

Репутація компанії може постраждати.
The company's reputation may suffer.

Як відгуки управляють репутацією компанії в Інтернеті: 5 порад для керівників.
How feedback governs the company's reputation on the Internet: 5 tips for executives.