РЕСТРУКТУРИЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• restructuring
• to restructure
• restructuration

Приклади вживання Реструктуризацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кінця 2003 року він контролював реструктуризацію державних банків,
By the end of 2003, he oversaw the restructuring of state-owned banks,

Перший тип реорганізації перебуває під наглядом суду і спеціалізується на реструктуризацію фінансів компанії після банкрутства.
The first type of reorganization is supervised by the court and focuses on restructuring a company's finances after a bankruptcy.

Окрім цього, витрати на реструктуризацію сягнуть від$ 750 млн до$ 850 млн.
This will be in addition to a restructuring charge of approximately $750 million to $850 million.

Ми не хотіли проводити реструктуризацію, але очевидним було те, що банк готовий до зростання”.
We didn't want a restructuring case, but a bank ready for growth.”.

Підписано угоду(меморандум) про реструктуризацію кредитів з Укрсоцбанком(Київ,
An agreement(memorandum) was signed on the restructuring of loans with Ukrsotsbank(Kyiv,

У грудні минулого року ми підписали реструктуризацію з усіма власниками облігацій
In December last year we signed a restructuring agreement with all the bond holders,

Реструктуризацію випуску єврооблігацій-2015 підтримало 59,5% їх власників,
The restructuring of the 2015 eurobonds was backed by 59.51% of their holders,

Обіцянка членства забезпечувала реструктуризацію країн ЦентральноСхідної Європи відповідно до неоліберальної траєкторії ЄС
The promise of membership ensured a restructuring of CEE in line with the EU's neoliberal trajectory and satisfied the need

не прийнявши пропозицію про його реструктуризацію.
not accepting a proposal of debt restructuring.

Успіх німецьких Бліцкриг змусила залишилися комбатантів переглянути свої доктрини і реструктуризацію своєї армії.
The success of the German Blitzkrieg forced the remaining combatants to rethink their doctrine and restructure their armies.

написати заяву у вільній формі з проханням надати реструктуризацію.
contact the bank and write a free-form application with a request for restructuring.

Задля цього«ПриватБанк» підписав договір з консорціумом міжнародних компаній на чолі з Rothschild& Co щодо переговорів про реструктуризацію кредитів колишніх власників банку.
For this purpose, PrivatBank signed an agreement with a consortium of international companies headed by Rothschild& Co to negotiate a restructuring of loans of former bank owners.

З цією метою встановлюється гранична сума загальної винагороди на період, допоки банк проходить реструктуризацію або отримує державну підтримку.
A cap on total remuneration is set out for this purpose as long as the entity is under restructuring or relying on state support.

Заходи включають прискорений розвиток інноваційної моделі та реструктуризацію внутрішніх досліджень і розробок.
Measures include accelerated development of the innovation model and a restructuring of internal R&D activities.

Заходи включають прискорений розвиток інноваційної моделі та реструктуризацію внутрішніх досліджень і розробок.
In the Pharmaceuticals Division measures include accelerated development of the innovation model and a restructuring of internal R&D activities.

неодноразово зазнавали реструктуризацію економіки, ідентичності
has repeatedly undergone re-structuration of economies, identities

Транзакція була складною, оскільки продаж також включав реструктуризацію кредиту в одному з найбільших українських банків.
The transaction was complex, as the sale of the group of companies was subject to restructuring of a loan with one of the biggest Ukrainian banks.

Маніфест закликав до розриву з минулим Європи, щоб сформувати нову політичну систему через реструктуризацію політики та широкі соціальні реформи.
The manifesto called for a break with Europe's past ventotens form a new political system through a restructuring of politics and extensive social reform.

Griggs отримала нагороду від«Institute for Turnaround» за успішну реструктуризацію.
Griggs company was given an award by the“Institute for Turnaround” for implementing a successful restructure.

У серпні 2015 року Україна уклала угоду зі Спеціальним комітетом кредиторів про реструктуризацію зовнішнього боргу.
In August 2015, Ukraine entered into an agreement with the Special Committee of Creditors on the restructuring of external debt.