РЕСТРУКТУРИЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• restructuring
• restructurings
• restructurization

Приклади вживання Реструктуризація Українська мовою та їх переклад на Англійською

не судове рішення, тобто реструктуризація",- розповів він.
that is, restructuring”,- said the Minister.

Реструктуризація заборгованості агрохолдингу Мрія в 2014-2015 роках мала негативні наслідки для компанії
The restructuring of the agricultural holding Mriya in 2014-2015, has had negative consequences for the company

Реструктуризація також встановила три основні напрямки програми:
The restructuring also established three major program areas:

Реструктуризація- програма, яку планує та контролює управлінський персонал
The Standard defines a restructuring as a programme that is planned

Минулорічна реструктуризація стабілізує роботу об'єднання,
Last year's re-organization stabilized the performance of the group.

За підрахунками корпорації, реструктуризація потребує близько$1, 2 млрд у другому кварталі 2016 року.
According to the estimates of the Corporation, the restructuring will require approximately $1.2 billion in the second quarter of 2016.

Як наслідок, привабливим варіантом є реструктуризація структури власності активів з метою полегшення їхнього продажу за межами України.
As a result, it might be attractive to restructure the ownership structure of the assets so it is easier to sell them outside of Ukrainian jurisdiction.

Станом на 1 січня 1997 року реструктуризація AT&T в 1996 році привела до відновлення NCR як окремої компанії.
A restructuring of AT&T in 1996 led to its re-establishment on 1 January 1997 as a separate company.

Організація державного управління- реструктуризація обраних міністерств
Organisation of the public administration- restructure selected ministries

Реструктуризація- програма, яку планує
A restructuring is a programme that is planned

Ступінь бакалавра в біології курс-геології, реструктуризація відповідно до Болонським процесом дає теоретичні,
The Undergraduate Degree Course in Biology-Geology, restructured according to Bologna Process gives theoretical,

Реструктуризація енергетичного сектору відповідно до вимог Третього енергетичного пакету, зокрема розділення функцій НАК“Нафтогаз України”, посилення уваги до проблем енергоефективності;
The restructuring of the energy sector in line with the Third Energy Package notably with Naftogaz unbundling and increased attention to energy efficiency;

Ця угода була класифікована як реструктуризація, а не поглинання через передачу однієї акції в рамках угоди.
The deal was classified as a restructuring rather than a takeover due to the transfer of a single share as part of the deal.

Реструктуризація гарантованих облігацій
The restructuring of guaranteed notes

Станом на 1 січня 1997 року реструктуризація AT&T в 1996 році привела до відновлення NCR як окремої компанії.
A restructuring of AT&T in 1996 led to NCR's re-establishment on 1 January 1997 as a separate company….

Важливе значення має реструктуризація машинобудівного комплексу,
The importance of a restructuring of computer engineeringsubunits, because It created

шеф-кухар сказав, що реструктуризація була необхідна, щоб зберегти решту 1600 робочих місць.
the chef said that a restructure was necessary to save the remaining 1600 jobs.

розв'язання та реструктуризація боргів»,- зауважила експертка.
resolve and restructure debts,” the expert noted.

а також реструктуризація та санація неефективних
as well as restructuring and rehabilitation of inefficient

Вагому роль у стабілізації роботи Smart Maritime Group зіграла реструктуризація, проведена на підприємствах суднобудівного об'єднання.
A weighty part in the stabilization of Smart Maritime Group was played by re-organization made at the enterprises of the shipbuilding group.