РЕТРАНСЛЯЦІЮ - переклад на Англійською

• retransmission
• relaying
• rebroadcasting

Приклади вживання Ретрансляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

гарантують свободу прийому й не обмежують ретрансляцію на своєї території програм, які дотримуються положення цієї Конвенції»(ст. 4).
do not to restrict the retransmission of programs on its territory that comply with the provisions of this Convention”(Art. 4).

Через нього відбувається ретрансляція між різними підкірковими ділянками.
Through it there is a retransmission between different subcortical areas.

Ми включили функцію ретрансляції, щоб допомогти хостам досягти цього.
We incorporated a rebroadcasting feature to help hosts achieve this.

Ретрансляція низки російських каналів залишилася під забороною протягом 2016 року.
The retransmission of a number of Russian channels remained barred during 2016.

Публічне сповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції;
Communication to the public of their programs by broadcasting and rebroadcasting;

При передруці та ретрансляції в Інтернеті обов'язкове гіперпосилання.
When you reprint and retransmit the Internet, a hyperlink is required.

Ретрансляція SMB.
SMB Relay.

Увімкнути використання серверів ретрансляції хостами віддаленого доступу.
Enable the use of relay servers by the remote access host.

Ретрансляція в мережі кабельного провайдера.
Broadcasting in cable provider network.

Примітно, що крім ретрансляції сигналів, він виконує і інші завдання.
It is noteworthy that in addition to relaying signals, it performs other tasks.

Час роботи в режимі ретрансляції- 4 год.
Working in"Retranslation" mode- 4 hrs.

У сфері обов'язкового колективного управління- кабельна ретрансляція об'єктів авторського права,
In the field of compulsory collective management- cable retransmission of copyright objects,

Ця діяльність відома як веб-ретрансляція або веб-синдикація, помилковий переклад,
This is known as web rebroadcasting or web syndication(an incorrect translation,

Територія, на яку здійснюється мовлення і ретрансляція, практично повністю охоплює провайдерів Республіки Білорусь,
The area, which is broadcasting and retransmission, almost completely covers the providers of Belarus,

Із переліку іноземних програм, дозволених для ретрансляції в Україні, вилучено 15 російських телеканалів.
Russian TV channels are seized from the list of foreign programs allowed for rebroadcasting in Ukraine.

Відтворення, розподіл, перевидання, та/ або ретрансляція матеріалів, що містяться на цьому сайті заборонені, якщо не було отримано попередній письмовий дозвіл Morehacks.
Reproduction, distribution, republication, and/or retransmission of material contained within this website are prohibited unless the prior written permission of Morehacks has been obtained.

Поліцейські припинили діяльність ресурсу, за допомогою якого здійснювалася незаконна трансляція і ретрансляція телевізійних каналів, у тому числі російських, заборонених на території України.
The police have ceased operations of the resource involved in illegal broadcasting and rebroadcasting of TV channels including Russian TV channels banned in the territory of Ukraine.

Кабельна ретрансляція об'єктів авторського права і(або)
Cable retransmission of copyright and(or) related rights objects,

Ми зробимо усе можливе, щоб забезпечити вас якісною ретрансляцією цікавого телевізійного контенту у цей непростий час.
We will do our best to provide you quality retransmission of interesting television content during this difficult time.

на початку цього року парламент Молдови ухвалив закон про заборону ретрансляції російських новин
although at the beginning of this year, the Moldovan parliament passed a law banning the rebroadcasting of Russian news