РЕТРОСПЕКТИВИ - переклад на Англійською

• retrospective
• retrospectives

Приклади вживання Ретроспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

на літо 1931 року, а восени вирушили до Нью-Йорка на відкриття ретроспективи робіт Рівери в Музеї сучасного мистецтва(MoMA).
in the fall, traveled to New York City for the opening of Rivera's retrospective at the Museum of Modern Art(MoMA).

цикли, ретроспективи, створені у будь-якій країні світу.
cycluses, retrospectives created in any country of the world.

Фактично саме на це була спрямована промова Голови КНР Сі Цзіньпіна на тему«БРІКС: ретроспективи минулого десятиліття,
In fact, it was the address of President of the People's Republic of China Xi Jinping, on the topic“BRICS: the Retrospectives of the Past Decade,

тематичних підбірок, ретроспективи української мультиплікації, скрінінгів програм міжнародних фестивалів та освітньої програми.
Ukrainian cartoons retrospective, screenings of international festival programs, workshops and master classes.

документальних фільмів, ретроспективи фільмів, промисловості
film retrospectives, industry and In-Person events,

позичив пару масштабних творів Едварда Берн-Джонса зі своєї приватної колекції для ретроспективи художника в галереї Тейт.
lent a couple of large-scale works by Edward Burne-Jones from his private collection to an artist's retrospective at the Tate Gallery.

тематичних підбірок, ретроспективи української мультиплікації, скрінінгів програм міжнародних фестивалів та освітньої програми.
Ukrainian animation retrospective, screenings of international festivals programs, and educational program.

документальних фільмів, ретроспективи фільмів, промисловості
film retrospectives, industry and in-person events,

цикли, ретроспективи, створені у будь-якій країні світу.
cycles, retrospectives created in any country of the world.

тематичних підбірок, ретроспективи української мультиплікації,
theme selections, a retrospective of Ukrainian animation,

які займаються проблемами аналізу ретроспективи, дослідження сучасного стану економіки
for scientists dealing with retrospective analysis, study of the current state of the economy

персональні і тематичні ретроспективи, спеціальні покази на майданчиках під відкритим небом та інші події, затверджені Організатором.
of world film festivals), personal and thematic retrospectives, special screenings at outdoor venues and other events approved by the Organizer.

цикли, ретроспективи, створені у будь-якій країні світу.
series, retrospective shows, created in any country of the world.

в рамках ретроспективи фільмів Анни Стен на Фестивалі німого кіно в Порденоне(Італія).
restored in 2011, within the retrospective of the silent films featuring Anna Sten at the festival in Pordenone(Italy).

Не може бути кращого місця для цієї дивовижної ретроспективи, ніж Музей«Technik» в Зінсхаймі- розташований недалеко від Мангейма і відкритий в 1981 році,
There could be no better location for this amazing retrospective than the Technik Museum at Sinsheim: sited not far from Mannheim

У 2008 та 2009 роках у США відбулися короткі ретроспективи його творчості в Бруклінській академії музики та Тихоокеанському кіноархіві.
later in his life.[1] In 2008 and 2009, short retrospectives of his work were held in the United States at the Brooklyn Academy of Music and the Pacific Film Archive.

провокаційні поточні фільми, що пропонуються з усього світу, а також ретроспективи та спеціалізовані сесії з країн
provocative current films on offer from all around the world as well as retrospectives and specialised sessions from countries

Сьогодні в другій половині дня відбудеться церемонія відкриття«Myto Alfa Romeo», ретроспективи, повністю присвяченій історії міланського виробника, обраної музеєм«Technik» в Зінсхаймі для відкриття нового виставкового залу площею 3000 квадратних метрів,
This afternoon saw the opening ceremony of“Mito Alfa Romeo”, a retrospective entirely dedicated to the Milan constructor's history chosen by the Technik Museum at Sinsheim for the inauguration of a new exhibition hall of 3,000 square metres,

Сьогодні в другій половині дня відбудеться церемонія відкриття«Myto Alfa Romeo», ретроспективи, повністю присвяченій історії міланського виробника, обраної музеєм«Technik» в Зінсхаймі для відкриття нового виставкового залу площею 3000 квадратних метрів,
This afternoon will see the opening ceremony of"Mito Alfa Romeo", a retrospective entirely dedicated to the Milan constructor's history chosen by the Technik Museum at Sinsheim for the inauguration of a new exhibition hall of 3,000 square metres,

в рамках ретроспективи"Віктор Івченко: століття".
by Victor Ivchenko within the retrospective Victor Ivchenko: A Century.