РЕФЕРЕНТНИХ - переклад на Англійською

• reference
• referent
• referential

Приклади вживання Референтних Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема визначення біологічних референтних інтервалів, питання валідації та верифікації методик клінічних
determination of biological reference intervals, as well as issues of validation

посилання на інформацію щодо ефективності та безпеки референтних/ оригінальних ліків, що містять ту саму діючу речовину, протягом перших 5 років з дати реєстрації таких ліків;
referring to information about effectiveness and safety of referent/original drug which contains the same active ingredient within the first 5 years since the date of registration of the drug;

прийнятими у референтних групах.
adopted in the reference groups.

прийнятими в референтних групах.
adopted in the reference groups.

астми, встановлюючи оптові ціни на ці ліки, які розраховуються як медіана референтних цін на такі ж препарати у затверджених референтних країнах.
asthma by setting wholesale prices for these medicines which are calculated as median reference prices for the same medicinal products in approved reference countries list.

організацію роботи закладів охорони здоров'я із використанням діагностичних референтних рівнів, а також визначення методик оцінки дозового навантаження на пацієнтів при проведенні комп'ютерної томографії.
of medical radiological equipment, arrangement of operation of healthcare institutions using diagnostic reference levels and the determination of methodologies to assess doses obtained by patients during computer tomography.

торгівлі України повинні терміново переглянути порядок розрахунку граничних оптово-відпускних цін на основі референтних цін з метою приведення їх до економічно обґрунтованих
Trade shall urgently revise the calculation of maximum allowable wholesale and retail prices based on reference prices aimed at their compliance with economically viable prices,

майбутнє введення очікувано непрозорого механізму реімбурсації дає підстави операторам фармринку скористатися відстрочкою введення референтних цін для вироблення власного механізму захисту своїх інтересів від потенційного свавілля контролюючих органів
the awaited implementation of the expected foggy mechanism of reimbursement enables the pharma market operators to use the delay in reference prices implementation in order to create their own mechanism of their interests' protection against the potential abuse of

несумісність молодих людей, а також негативне ставлення батьків та інших референтних людей до даного шлюбу,
as well as the negative attitude of parents and other reference people to this marriage,

Ступінь варіації в референтних індексах є істотною
The degree of variation in non-referential indices is considerable

Порядок денний засідання був присвячений обговоренню наказу МОЗ України №1423«Про затвердження Порядку розрахунку граничних оптово-відпускних цін на лікарські засоби на основі референтних цін» і постанови КМУ №862 від 09 листопада 2016 р.«Про державне регулювання цін на лікарські засоби»,
The Agenda of the meeting was devoted to discussion of Order of the Ministry of Health of Ukraine 1423"On Approval of the Calculation Boundary Wholesale Prices of Medicinal Products based on Reference Prices" and Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 862"On State Regulation of Prices for Medicinal Products", analysis of their potential impact on the industry and defining next steps

Референтна група може бути,
A reference group may

Референтним дизайном буде проект KUNA Pay.
The reference design will be the KUNA Pay project.

Референтне ціноутворення, визначення формули
Mechanism of referent prices for medicinal products

Первинною референтною версією J. Sust.
The reference original version of J. Sust.

Референтна індексність.
Referential indexicality.

Двома видами особистісної влади є експертна влада і референтна влада.
Two bases of personal power are expert power and referent power.

Референтної дозиметрії у брахітерапії,
Reference dosimetry in brachytherapy,

Потім держава компенсує аптекам референтну вартість цих ліків.
The state then compensates pharmacies for referential value of these drugs.

Споріднену ідею, референтне апріорне, було запропоновано Хосе-Мігелем Бернардо.
A related idea, reference priors, was introduced by José-Miguel Bernardo.