РЕФОРМАТОРА - переклад на Англійською

• reformer
• reformist

Приклади вживання Реформатора Українська мовою та їх переклад на Англійською

археолога, реформатора громадської охорони здоров'я,
public health reformer, founder of the cell theory in biology

з його наївними способами накопичення багатств, реформатора, який старий храм зруйнує,
with his naive ways of accumulating wealth, a reformer that the old temple will destroy,

Йдеться саме про того царського міністра-реформатора, на честь якого шибеницю було названо«столипінським галстуком». Адже цим головним знаряддям російського«культрегерства» серед«інородців» Столипін«реформував» у 1905- 1907 роках українське село.
We mean exactly that royal minister-reformer, after whom the gallows was called“Stolypin's necktie”. With the help of this main instrument of the Russian“kultregerstvo”“non-Russians” Stolypin“reformed” in 1905-1907 Ukrainian villages.

провідного реформатора епохи Танзимата, який стверджував, що адміністративні витрати, пов'язані з тим, щоб Маан був столицею району, були б недоцільними[1].
a leading Tanzimat reformer, who argued the administrative expenses of having Ma'an as district capital would not be feasible.

університет Берліна(Університет цу Берлін) ліберальним прусським освітнім реформатора і лінгвіст Вільгельм фон Гумбольдт,
founded in 1810 as the University of Berlin by the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt,

ліберальним прусським освітнім реформатора і лінгвіст Вільгельм фон Гумбольдт,
by the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt,

ліберальним прусським освітнім реформатора і лінгвіст Вільгельм фон Гумбольдт,
by the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt,

Захід може допомогти українським реформаторам в їхній боротьбі з олігархами.
The West can assist Ukraine's reformers in their battle to subdue the oligarchs.

Більшість реформаторів і лібералів розглядати втручання монархії в політику як шкідливе.
Many reformists and liberals viewed meddling by the monarchy in politics as deleterious.

Як же тоді реформатори можуть взяти гору над популістами, які обіцяють результат уже завтра?
How then the reformists can outperform populist who promise the result tomorrow?

Реформатори можуть мати підтримку в перехідних суспільствах, коли люди бачать прогрес реформ.
Reformists can get support in transition societies when people agree that reforms are in progress.

Він- реформатор, а не втікач.
He is a reformer, not a recluse.

Це надасть можливість реформаторам дати справжній бій на наступних виборах.
This will allow the reformers to have a strong showing at the next elections.

Великий реформатор! Чудово!
One of the opera's great reformers.

Преса Гутенберга дозволила гуманістам, реформаторам та іншим розповсюджувати свої ідеї.
Gutenberg's press allowed the humanists, reformists, and others to circulate their ideas.

Іран: реформатори отримують всі 30 місць у парламенті, виділених для Тегерана.
Iran election: Reformists win all 30 Tehran seats.

Найголовніше, що вони не довіряють реформаторам.
Most importantly, it shows"reformers" are not to be trusted.

Саме так виглядає реформатор.
This is what the reformers look like.

Але і цього замало реформаторам.
But too few reformers get this.

Європейські консерватори і реформатори.
The European Conservatives and Reformists.