Приклади вживання Reformists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the most zealous reformists and radicals are imprisoned
найбільш завзятих реформістів і радикалів садять до в'язницьa lawmaker Ihor Kononenko after his alleged corrupt practices triggered a wave of resignations among reformists in the government?
депутатом Ігорем Кононенко після звинувачення в його адресу в корупції і хвилі відставок через це серед реформаторів в уряді?Hill is from the European Conservatives and Reformists(ECR) group,
The European conservatives and reformists also supported in the document the creation of an international negotiating platform with the aim of de-occupation of Crimea.
Європейські консерватори і реформісти також підтримали в своєму документі створення міжнародної переговорної платформи з метою деокупації Криму.In March, a delegation from the Likud visited Strasbourg at the invitation of the European Conservatives and Reformists faction in the European Parliament.
У березні має прибути фракція партії Блоку Порошенка на запрошення Європейської фракції консерватистів та реформаторів.The Prague Declaration of the European Conservatives and Reformists Group- a document containing the founding principles of the European Conservatives and Reformists in the European Parliament.
Празька декларація принципів- документ, що містить основоположні принципи Європейських консерваторів і реформістів в Європейському парламенті.The reformists in the new Ukrainian government are advocating a radical“big bang” reform program that is intended to have a dramatic impact.
Реформатори в новій українській владі виступають за радикальну, подібну“Великому вибуху”, програму реформ, яка призначена мати сильний ефект в країні.Reformists, and Ukraine's friends in the West,
Реформісти і друзі України на Заході сподіваються,French Liberalism also found its way to the Philippines which influenced the Filipino colonial government opposition, the reformists and the revolutionaries.
Французький лібералізм також знайшов шлях до Філіппін, що вплинуло на філіппінську колоніальну опозиційну владу, реформаторів та революціонерів.Most likely, some reformists will be forced to quit the government under pressure from populists,
Найбільш вірогідно, що деякі реформатори будуть змушені піти з посад під тиском популістів,On 28 September 2014 he became the first president of the People's Party- Reformists.
Вересня 2014 року він став першим головою заснованої ним партії Народна партія- реформісти.The group of the Greens have obtained about 70 seats followed by the Conservatives and reformists.
Група Зелених одержала близько 70 мандатів, за ними, на невеликій відстані, слідують консерватори та реформісти.which included conservatives and reformists who advocated the creation of a broad Canadian confederation.
в яку увійшли консерватори і реформісти, ратували за створення широкої канадської конфедерації.Revolutionaries were not in practice very revolutionary, and reformists not always reformist. .
Революціонери на практиці були не такими вже й революціонерами, а реформісти- не завжди In contrast, Iran's political system is much more‘dynamic', and there have been competitive elections for top political leaders as well as fierce rivalries between conservatives and reformists.
У Ірані, навпаки, політична система є набагато більш динамічною, і вибори вищих політичних лідерів відбуваються у запеклій конкуренції між консерваторами і реформістами.eurosceptics of the European Conservatives and Reformists Group(ECR) were kept away from the 12 available posts, which were divided between the pro-European groups.
євроскептики з"Групи європейських консерваторів і реформістів"(ECR) не отримали жодного з 12 доступних постів, які були поділені між проєвропейськими групами.it has its prophets, reformists, moralists and above all, its high priests who uphold orthodoxy in the face of heresy.
Економіка має своїх пророків, реформаторів, моралістів і, перш за все, своїх первосвящеників, які підтримують лінію церкви та долають єресі.The draft resolution submitted by the political group of the European conservatives and reformists also demands the release of Ukrinform journalist Roman Sushchenko, who is kept
У проекті резолюції, поданій політичною групою Європейських консерваторів та реформістів, також міститься вимога звільнити ув'язненого у Москві журналіста Романа Сущенка,the file is likely to remain in Duncan's European Conservatives and Reformists group, where it will most likely fall into the hands of a Polish MEP.
матеріали більш за все залишаться в групі Європейських консерваторів та реформістів Дункана, де вони скоріш за все потраплять в руки польського члену Європейського парламенту.these courageous reformists should be celebrated as heroes in their home country instead of spending years after years in prison.”.
це стверджує режим, то ці троє хоробрих реформаторів мали б бути героями у себе на Батьківщині, а не просиджувати роками у в'язниці.
