РЕФОРМАТОРІВ - переклад на Англійською

• reformers
• reformists
• reformist
• reformer
• of changemakers

Приклади вживання Реформаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і є уряд реформаторів».
This is a reform government.".

Створюється новий кістяк з політиків-реформаторів та громадських активістів.
A new cadre of reform-minded politicians and civil society activists is created.

Україна вперше стала центром зборів реформаторів з 10 країн Євразії.
Ukraine has become a meeting spot for reformers from 10 countries of Eurasia for the first time.

У той же час він не думає, що це буде уряд реформаторів.
It's becoming clear that this won't be a reforming government.

Європейська партія ліберальних демократів і реформаторів}}.
European Liberal Democrat and Reform Party.

Цим шляхом пройшли більшість реформаторів….
Most the reformed took this view….

Ніколас Коп, один з реформаторів, був обраний ректором університету, хоча установа в цілому засудила Мартіна Лютера.
Nicolas Cop, one of the reformers, had been elected rector of the University of Paris although the institution generally condemned Martin Luther.

Як зараз кажуть:«Зараз ми привеземо якихось іноземних реформаторів, дістанемо з нафталіну якогось колишнього східноєвропейського прем'єр-міністра і міністра».
And as they say:“Now we will bring some foreign reformers, pull out of mothballs some of the former Eastern European Prime Minister and Minister”.

Зараз партія Качинського знаходиться в групі Європейських консерваторів і реформаторів(ECR), третій за величиною в Європарламенті із 73 депутатами.
Kaczynski's party currently sits in the right-wing European Conservatives and Reformists(ECR) group, which has 73 deputies.

Мета полягає в тому, щоб підняти профіль реформаторів у новоутвореній Європі
The aim is to raise the profile of changemakers in emerging Europe

Цей термін охоплює радикальних реформаторів, таких як Томас Мюнцер
The term covers radical reformers like Thomas Müntzer

Шведські демократи" належать до групи Європейських консерваторів і реформаторів(ECR) Європейського парламенту.
In the European Parliament the Sweden Democrats are members of the European Conservatives and Reformists Group(ECR).

Швидке збільшення кількості реформаторів продукує безпрецедентні всенаправлені зміни в суспільстві,
The rapid increase in the number of changemakers is producing unprecedented omnidirectional change in society,

Його мета- залякати реформаторів, минулих і теперішніх,
Its purpose is to intimidate reformers, past and present,

депутатом Ігорем Кононенко після звинувачення в його адресу в корупції і хвилі відставок через це серед реформаторів в уряді?
a lawmaker Ihor Kononenko after his alleged corrupt practices triggered a wave of resignations among reformists in the government?

який зняв свою кандидатуру на користь представника крила реформаторів Хасана Роухані.
favor of Hassan Rouhani, representing the Reformist wing.

Вона не стане слухати ніяких реформаторів, ніякихфілософів, ніяких проповідників,
It will listen to no reformer, to no philosopher and to no preacher,

Ця ідея проявляється в зусиллях громадянського суспільства, реформаторів і правлячих еліт використовувати іноземні інститути
This idea is manifested by the efforts of the civil society, reformers, and the ruling elites to use foreign institutions as a carrot

У березні має прибути фракція партії Блоку Порошенка на запрошення Європейської фракції консерватистів та реформаторів.
In March, a delegation from the Likud visited Strasbourg at the invitation of the European Conservatives and Reformists faction in the European Parliament.

На думку експертів, останні демонстрації протесту в основному є відображенням боротьби консерваторів з урядом реформаторів на чолі з президентом Хасаном Роухані.
Experts say the latest demonstrations are largely a reflection of the conservative struggle with the reformist government headed by President Hassan Rouhani.