Приклади вживання Reformer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Łazienki are inextricably linked with Stanisław August Poniatowski- a politician, reformer, philosopher-king, as well as renowned patron and art collector.
Королівські Лазенки нерозривно пов'язані з королем Станіславом Августом- політиком, реформатором, монархом-філософом, видатним меценатом і колекціонером творів мистецтва.But as soon as he found a reformer, in Mikhail Gorbachev,
Palin, 44, is a self-styled hockey mom and political reformer who has been governor of her state less than two years.
Сорокачотирирічна пані Пейлін є політичним реформатором, яка керує своїм штатом менше двох років.Maria Gaidar, a Russian opposition politician and daughter of Yegor Gaidar, a reformer from the 1990s, moved to Ukraine in July 2015.
Російська опозиційна політична діячка, дочка реформатора 1990-х Єгора Гайдара Марія Гайдар переїхала в Україну в липні 2015 року.a major social reformer in 17th Century France.
головному реформатору 17-го століття у Франції.a businessman, a reformer, and a teacher, Fisher was a person of versatile interests.
бізнесменом, реформатором і викладачем, Фішер був воістину людиною різнобічних інтересів.These words of the great bishop and social reformer Wilhelm von Ketteler,
Ці слова великого єпископа та соціального реформатора Вільгельма фон Кеттелера,as well as fellow reformer Mahatma Gandhi.
також колеги-реформатору Махатму Ганді.In the spring of 1524 he received a strong ally in his activity as a Reformer in Johann Isenmann, who became pastor of the parish-church at Hall.
Він отримав сильного союзника у своїй діяльності як реформатора Йогана Ізенмана, який став пастором парафіяльної церкви в Холі.So the notion that Shokin was a reformer and that Biden was criticizing him
Таким чином, думка, що Шокін був реформатором, і що Байден критикував його,a prominent figure in the Orthodox Church and a reformer of education.
видатним діячем Православної церкви та Реформатором освіти.actor and reformer of the Ukrainian stage, Mark Lukich Kropyvnytsky,
актора та реформатора української сцени Марка Лукича Кропивницького,with every editorial comparing Poroshenko to his overthrown predecessor, with every reformer resigning in frustration,
порівнює Порошенка з його скиненим попередником, із кожним реформатором, що йде у відставку з розчарування,In 1999, Pope John Paul II said he regretted the cruel death of John Huss and recognized him as a reformer of the Church.
У 1999 році папа римський Іван-Павло II висловив жаль з приводу жорстокої страти Яна Гуса й визнав його як реформатора церкви.the earliest Greek writer who mentions this great lawgiver and religious reformer, places him about six hundred years before the Trojan War.
самий ранній грецький письменник, що згадує цього великого законодавця і релігійного реформатора, відносить його до періоду приблизно за 600 років до Троянської Війни.in this case the Rooster acts as a real warrior, a reformer, not used to hiding in the bushes.
в цьому випадку Півень виступає справжнім воїном, реформатором, не звик ховатися по кущах.who was a reformer of Orphism, as Orpheus was a reformer of the religion of Bacchus.
що був реформатором орфізму, як сам Орфей був реформатором культу Вакха.whom I respect as a reformer.
якого я поважаю як реформатора.a prominent figure in the Orthodox Church and a reformer of education.
видатним діячем Православної церкви та Реформатором освіти.A single rose had been known as Luther's emblem since 1520 when Wolfgang Stöckel in Leipzig published one of Luther's sermons with a woodcut of the reformer.
Троянда була відома як емблема Лютера з 1520 року, коли Вольфранг Штекель в Лейпцигу видав одну з проповідей Лютера з дерев'яною гравюрою реформатора.
