Приклади вживання Реформатором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дарія Каленюк з організації“Центр протидії корупції” назвала Трепака“можливо одним добре відомим працівником служби безпеки, якого вважають реформатором”.
Daria Kaleniuk of anti-corruption group Antac described Trepak as"probably the only well-known officer with background from the security service of Ukraine who is regarded as a reformer.".Тут можна провести паралель із екс-президентом США Бараком Обамою, який був різностороннім реформатором, однак, мав більш вузьке уявлення про можливості зовнішньої політики.
Here there is В інтерв'ю Беннетт відзначив, що Тимошенко є"реформатором, якого підтримує Захід".
Bennett said in Людина, яка не в змозі за півтора роки провести ніяких реформ, не є реформатором.
Ми назвали Тип 1 Реформатором, тому що в Одиниць є почуття місії, яке призводить до того, що вони хочуть якимось чином змінити світ, використовуючи той вплив,
We have named personality type One The Reformer because Ones have a“sense of mission” that leads them to want to improve the world in various ways,Основна мета шкільного навчання, згідно з реформатором Горацієм Манном,
A key objective of schooling, according to reformer Horace Mann, should be toОсновна мета шкільного навчання, згідно з реформатором Горацієм Манном,
A key objective of schooling, according to reformer Horace Mann, should be toякого він назвав реформатором, які планують боротися з корупцією.
who he called a reformer planning to fight corruption.якого він назвав реформатором, який планує боротися з корупцією.
who he called a reformer planning to fight corruption.Голова українського парламенту Леонід Кравчук був комуністом-реформатором, який підтримував український суверенітет всередині союзу з більшим ступенем свободи учасників, ніж це було в Радянському Союзі(такої ж позиції дотримувався російський президент Борис Єльцин).
The Ukrainian President, Leonid Kravchuk, was a reformist communist who supported Ukrainian sovereignty within a more loosely organised Soviet Union- a similar position to that of Russian President Boris Yeltsin.Тому сатана бажав бути реформатором у всіх відношеннях, окрім одного: його амбіція має бути задоволена, він повинен бути щонайменше правителем серед людей, адже хіба він вже не був“князем світу цього”??
Satan was therefore willing to become a reformer in all particulars except one--his ambition must be gratified--he must be no less the ruler amongst men;?ми живемо у світі, де кожен є реформатором.
everyone is doing it- then it follows that we live in an everyone-a-changemaker world.Найактивнішим реформатором цього літа був Кабмін, його іМоРе рейтинг склав 40 балів, з великим відривом
The Cabinet of Ministers was the most active reformer this summer, with its iMoRe rating at 40 points,зустрівся з впливовим реформатором Річард Коденом,
met with influential reformer Richard Cobden,Захід може допомогти українським реформаторам в їхній боротьбі з олігархами.
Більшість реформаторів і лібералів розглядати втручання монархії в політику як шкідливе.
Як же тоді реформатори можуть взяти гору над популістами, які обіцяють результат уже завтра?
How then the reformists can outperform populist who promise the result tomorrow?Реформатори можуть мати підтримку в перехідних суспільствах, коли люди бачать прогрес реформ.
Reformists can get support in transition societies when people agree that reforms are in progress.Він- реформатор, а не втікач.
He is a reformer, not Це надасть можливість реформаторам дати справжній бій на наступних виборах.
This will allow the reformers to have a strong showing at the next elections.
