РЕФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• reformation
• reform
• reformations

Приклади вживання Реформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні- День Реформації.
Today is the Reformation Day.

В України є реформатська спадщина, що сягає доби Реформації.
Ukraine has a Reformed Christian heritage that stretches back to the Reformation.

Тож у цей день ми святкували в Церкві День Реформації.
Today our church put on a Reformation Day celebration.

Онлайн-курс: Історія Реформації.
Online session: History of Reformation.

Англії наслідувала долі Реформації.
England had undergone a Reformation.

Це- початок реформації».
This is the beginning of the reform.''.

Ми переживаємо нині найбільш доленосний для церкви момент з часів Реформації.
Now we have the greatest change of the Church since the time of reformation.

Перед нами стоять найбільші організаційні зміни в церкві з часів Реформації.
Now we have the greatest change of the Church since the time of reformation.

Завтра- неділя Реформації.
Tomorrow is Reformation Sunday.

Це- одна із причин Реформації.
This was one of the reasons for the reformation.

Це- початок реформації».
This is a beginning step of reformation.”.

Європа в часи Реформації.
Europe in the Age of Reformation.

Неаполь став однією з головних центрів Реформації.
Country also became one of the major centers of reformation.

І ми бачимо плоди Реформації.
We see in her the fruit of conversion.

Генріха з Папою Римським, розриву з Римо-католицькою церквою і реформації в Англії.
which led to a gap with the Roman Catholic Church and reformations in England.

Процес реформації певних напрямків є настільки інноваційним для України, що потребує окремого вивчення та аналізу.
The process of reforming certain directions is so innovative for Ukraine that requires separate study and analysis.

Процес реформації певних напрямків є настільки інноваційним для України,
The process of reforming certain areas is so innovative for Ukraine,

Після Реформації в Норвегії структура була перейменована в Хамаргуський фортеці
In the aftermath of the Reformation in Norway the structure was renamed Hamarhus fortress

Унаслідок Реформації і періоду тривалих релігійних воєн у частині європейських країн панівною християнською конфесією став протестантизм, тоді як у інших державах католицизм зберіг домінантне становище.
As a result of the Protestant Reformation and long religious wars in European countries, Protestantism became the dominant form of Christianity, while in other states Catholicism prevailed.

Тільки п'ять» чітко сформулювали п'ять фундаментальних догм Реформації, основні принципи, які реформісти вважали необхідними для християнського життя і практики.
The five“solas” articulate five fundamental beliefs of the Protestant Reformation, pillars which the Reformers believed to be essentials of the Christian life and practice.