РЕФОРМИ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• public administration reform

Приклади вживання Реформи державного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

на утвердження якого він представив проект реформи державного управління імперії.
which was presented the draft reform of the public administration of the Empire.

У цьому контексті ПРООН підтримує Уряд України у забезпеченні ефективної реалізації реформи державного управління.
In this context, UNDP is supporting the Government of Ukraine to effectively implement its governance reforms.

демократичних інститутів та реформи державного управління, а також щодо економічного розвитку
democratic institutions and public administration reform, as well as on economic development

Вони висловили сподівання, зокрема, щодо започаткування підтримки через інструмент Всеохоплюючої інституційної розбудови для підтримки України у впровадженні реформи державного управління та особливо у сферах контролю за державною допомогою,
They looked forward in particular to the start of Comprehensive Institution Building support to assist Ukraine in public administration reform and notably in the areas of state aids control,

ЄС надає допомогу в розмірі понад EUR100 млн для реформи державного управління за умови виконання конкретних вимог, необхідних для успішної реформи в період з 2017 по 2020 роки",- нагадали в посольстві.
The EU provides dedicated assistance of more than €100 million for public administration reform conditional upon fulfilling specific requirements essential for the reform to succeed between 2017-2020,” the EU Delegation said.

який є частиною великої програми, що фінансується ЄС і підтримує Стратегію реформи державного управління України на 2016-2020 роки, прийняту в 2016 році.
which is part of a large EU-funded programme supporting Ukraine's 2016-2020 Public Administration Reform Strategy, adopted in 2016.

досвідчених фахівців, які стануть експертами проекту з реформи державного управління(РДУ).
experienced professionals to become project experts on public administration reform(PAR).

є однією з цілей реформи державного управління.
it is one of the objectives of Public Administration Reform.

промоції європейської інтеграції в Україні та Реформи державного управління(Кабінет Міністрів України).
the European Integration Promotion in Ukraine, and the Public Administration Reform in Ukraine(Cabinet of Ministers of Ukraine).

в рамках реформи державного управління ми змінюємо поведінкову культуру державних установ
within the framework of the public administration reform, we are changing the approaches of state institutions the Minister emphasized, speaking at the 15th Dragon Capital Investor Conference on Feb.12.">

НАДС у рамках реалізації завдань і заходів реформи державного управління та державної служби,
in the framework of the implementation of tasks and events of the reform on public administration and civil service,

їхніх керівників за невиконання завдань Стратегії реформи державного управління(як і інших стратегій, плану пріоритетних дій,
their heads for failure to fulfill the objectives of the Public Administration Reform Strategy(as well as other strategies,

На кінець 2018 року урядом виконано 56% завдань Стратегії реформи державного управління, які мали бути виконаними на той час,
By the end of 2018, the Government had completed 56% of the objectives of the Public Administration Reform Strategy that had to be fulfilled at that time,

ефективного державного управління в Україні шляхом надання допомоги урядові України в реалізації Стратегії реформи державного управління в Україні на 2016-2020 рр.
effective and efficient public administration in Ukraine, through assisting the Government of Ukraine in the implementation of Ukraine's 2016-2020 Strategy of Public Administration Reform.

5 млн євро у вигляді грантів на розвиток приватного сектора економіки, реформи державного управління та судової системи.
for the period 2014-2017, with a primary focus on private sector development and reforms of the public administration and the judiciary.

зміна державного апарату в рамках реформи державного управління»,- сказав Володимир Гройсман.
the change of the state apparatus in the framework of the public administration reform", Volodymyr Groysman underscored.

на третій позиції- реформи державного управління(19.3%).
security and 19.3% in reforms of public administration.

семінару обговорили пріоритетні завдання, основні досягнення та виклики реформи державного управління в Україні як складової європейського вибору України.
main achievements and challenges of public administration reform implementation in Ukraine as an indispensible component of the European choice of Ukraine.

посилення інституційної спроможності державного сектору; зміцнення горизонтального врядування; вдосконалення процесу розробки та впровадження реформи державного управління.
economic development through capacity building of the public sector;• enhancing horizontal governance;• improving the design and implementation of public administration reforms.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час конференції“Стан та перспективи реформи державного управління в Україні”, що відбувається у Києві у четвер.
This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during the conference Current State and Prospects of Public Administration Reform in Ukraine which is taking place in Kyiv on Thursday.