РЕЦЕНЗЕНТ - переклад на Англійською

• reviewer
• referee
• reviewers

Приклади вживання Рецензент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо рецензент рекомендує статтю до опублікування після доопрацювання з урахуванням зауважень або не рекомендує статтю
If the reviewer recommends the article for publishing after an additional revision taking into account remarks

працює в редакційних колегіях як рецензент медичних та наукових журналів,
has served on editorial boards as a reviewer of medical and scientific journals,

Юрій Антощук, голова Фонду“Об'єднання”(Херсон) і регіональний рецензент карт Google- спеціально для Бази Знань на Громадському Просторі- розповів як створити свою карту за допомогою спеціального сервісу My Maps.
Antoshchuk George, head of the Foundation"Association"(Kherson) and regional maps Reviewer Google- especially for Knowledge Base public spaces- told how to create a map using a special service My Maps.

Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису,
The reviewer must objectively assess the quality of the manuscript;

Рецензент- експерти, який діє від імені журналу
A reviewer is an expert acting on behalf of the journal

Дійсно, рецензент знає сестру-піонер, яка була піонером більше 30 років, майже не маючи результатів,
Indeed, the reviewer knows a pioneer sister who has been a pioneer for over 30 years,

Якщо рецензент бажає звернутися за порадою до колег при оцінці рукопису, рецензент повинен проконсультуватися з редактором
If a reviewer wishes to seek advice from colleagues while assessing a manuscript, the reviewer must consult with the editor

Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису,
The reviewer must objectively evaluate the quality of the manuscript,

рецензента виникли нерозв'язні суперечності щодо статті, або рецензент зробив негативний висновок,
a reviewer have any insoluble contradictions regarding the article or the reviewer made a negative conclusion,

Оскільки рецензент має відмічати будь-які випадки недостатнього цитування авторами робіт інших учених, що працюють у галузі рецензованої статті,
Since the reviewer should note any cases of insufficient citation by the authors of the works of other scientists working in the field of the article under review,

Конфлікт інтересів може виникнути в тому випадку, якщо Рецензент, член редколегії
The conflict of interests can arise up in case that a reviewer, member of editorial board

Рецензент зобов'язаний попередити редактора
Reviewer is obliged to inform the editor

підлягають двосторонньому“сліпому” зовнішньому рецензуванню(ні рецензент, ні автор не знають один одного), яке здійснюють фахівці
are subject to a two-way“blind” external review(neither the reviewer nor the author is aware of each other)

Рецензент завжди має об'єктивно й неупереджено оцінити якість рукопису,
A reviewer always must objectively estimate the quality of a manuscript,

Якщо рецензент вказує на необхідність внесення до статті певних коректив,
If the reviewer points to the need to make certain corrections to the articles,

Рецензент відзначив їх позитивний внесок
A reviewer noted their positive contribution a tour to Spain, performing Bach's St John Passion.">

Конфлікт інтересів може виникнути в тому випадку, якщо Рецензент, член редколегії
The conflict of interests can arise up in case that a reviewer, member of editorial board

Рецензент, якому заздалегідь відомо про відсутність часу на рецензування
A reviewer who is aware in advance of the lack of review time

Як рецензент, ви можете отримати безкоштовний реєстраційний ключ,
As a reviewer, you can get a complimentary registration key,

Рецензент може відмовитись від розгляду дослідження,
A reviewer may refuse to consider a study if he