REVIEWER - переклад на Українською

• рецензент
• оглядач
• рецензента
• рецензентом
• рецензенту
• оглядачем

Приклади вживання Reviewer Англійська мовою та їх переклад на Українською

musings about life as a sex toy reviewer.
роздуми про життя як сексуальний огляд іграшок.

Here is what one reviewer wrote.
Ось що пише один з рецензентів.

Here is how one reviewer described it.
Ось як описує про це дослідник.

German reviewer Daniel Matschijewsky awarded the game 83 out of 100, praising the user interface
Німецький оглядач Даніель Мачієвський оцінив гру 83 з 100, окремо відзначивши користувацький інтерфейс

Their website reviewer observed that Adam's"comedy faint" marked him out as an unsuitable traveller.
Оглядач із їхнього веб-сайту відзначив, що Адамова«легка комедійність» помічає його як непридатного мандрівника.

The review procedure is anonymous both for reviewer and for the authors and is performed by two independent reviewers(double“blind” reviewing).
Процедура рецензування є анонімною як для рецензента, так і для авторів і здійснюється двома незалежними рецензентами(подвійне«сліпе» рецензування).

When the Autobiography was published, The New York Times reviewer described it as a“brilliant,
Після публікації книги, оглядач New York Times описав її як«блискучу,

Reviews, signed by the reviewer by ordinary or digital e-signature,
Рецензії, підписані рецензентом звичайним або цифровим електронним підписом,

Reviewer Mary McNamara, writing for the Los Angeles Times, mentioned that the plot holes are"the whole
Оглядач Мері Мак-Намара в«Лос-Анджелес Таймс" зазначила про сюжетні діри:«вся суть подібних фільмів:

If a reviewer needs help
Якщо рецензенту потрібна допомога

The Pittsburgh Tribune-Review reviewer Laura Urbani said that the television series"cleverly" mixed"humor with action" with"political intrigue".
Оглядач Pittsburgh Tribune-Review Лаура Урбані зазначив, що телесеріал«розумно змішав гумор з дією і політичною інтригою.

In case of negative review the paper is sent to another reviewer who is not informed upon the results of the previous review.
У разі негативної рецензії стаття передається іншому рецензенту, якому не повідомляється про результати попереднього рецензування.

and he is a reviewer for various international scientific journals.
є оглядачем для різних міжнародних наукових журналах.

In a return letter describe separately all the points in which you agree with the reviewer and which do not agree;
У зворотньому листі описати окремо всі моменти, в яких Ви згодні з рецензентом і в яких не згодні;

Dubbing the creature"Trilly", the reviewer writes"Trilly, you see,
Назвавши цю істоту"Триллі", оглядач пише:"Триллі, бачите,

In case of a negative review, the article is forwarded to another reviewer without any indication of the results of the previous review.
У разі негативної рецензії стаття передається іншому рецензенту, якому не повідомляється про результати попереднього рецензування.

IGN rated Supreme Commander with the rating of 9/10, with reviewer Charles Onyett giving the game the Editor's choice award.
IGN оцінили Supreme Commander в 9/10, оглядач Чарльз Он'єтт дав грі Вибір редакторів.

If it is possible, a reviewer should find published articles corresponding to the reviewing article
Рецензенту, по можливості, необхідно виявляти опубліковані статті, що мають відношення до рецензованої статті

was later its literary reviewer.
потім її літературний оглядач.

The reviewer, if possible, should identify published articles relevant to the article under review
Рецензенту, по можливості, необхідно виявляти опубліковані статті, що мають відношення до рецензованої статті