РЕЦЕНЗЕНТОМ - переклад на Англійською

• reviewer
• reviewers

Приклади вживання Рецензентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як говорив сам Сергій Пархоменко, він так би і міг залишитися рецензентом в«Театрі», якби не почалася перебудова.
As Sergey Parkhomenko himself said, he would have been socould remain a reviewer in the"Theater", if not for the beginning of perestroika.

Але що робити, якщо дослідник, який хоче стати рецензентом, тільки на початку свого кар'єрного шляху?
But what should be done if a researcher who wants to become a reviewer is just at the beginning of his career?

Неопубліковані дані, отримані з поданих на розгляд рукописів, не використовуються рецензентом з особистою метою.
Unpublished data, obtained from submitted manuscripts, are not used by reviewer for personal use.

персоналом редакції та рецензентом.
editorial and review personnel.

Редактори будуть прагнути запобігти будь-які потенційні конфлікти інтересів між автором, персоналом редакції та рецензентом.
All the editors will strive to prevent any potential conflict of interests between the author and editorial and review personnel.

Редактори будуть прагнути запобігти будь-які потенційні конфлікти інтересів між автором, персоналом редакції та рецензентом.
They will try to prevent any potential conflict of interests between the author and editorial and review personnel.

повинен бути відзначений і оцінений рецензентом.
should be noted and evaluated by the reviewer.

який може бути підтверджений рецензентом.
which can be confirmed by the reviewer.

Дуже важливо зважено приймати рішення, коли надходить пропозиція стати рецензентом, тому що від експертної оцінки багато що залежить.
It is very important to make a balanced decision when you receive an offer to become a peer reviewer because a lot depends on your expert evaluation.

Неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, не повинні використовуватися рецензентом для особистих цілей;
Unpublished data from a manuscript submitted for review should not be used for private profit by the reviewer;

вести діалог(часто уявний) між рецензентом та автором твору, рецензентом і читачами.
conduct a dialogue(often imaginary) between the reviewer and the author of the work, the reviewer and the readers.

особливу увагу звернути на висловлені рецензентом зауваження і підготувати аргументовані відповіді.
spend special attention to remarks produced by the reviewer and prepare reasoned answers.

рецензента можуть виявитися безрезультатними, припинення такої роботи рецензентом не суперечить етичним нормам.
the termination of this work by the reviewer does not contradict ethical standards.

заснованих на доказах добавок і служив рецензентом грантів для Національних інститутів охорони здоров'я(NIH)
evidence-based supplements and serves as a grant reviewer for the National Institutes of Health(NIH) and as a scientific consultant for legal

Рецензентом не може бути автор
The reviewer can not be the author

спільних або інших відносин між рецензентом і автором)- попередити редактора про це,
other relationships between the reviewer and author) and to alert the editor of these,

заснованих на доказах добавок і служив рецензентом грантів для Національних інститутів охорони здоров'я(NIH)
has served as a grant reviewer for the National Institutes of Health(NIH) and as a scientific consultant for legal

Рецензентом не може бути автор
The reviewer cannot be the author

У 2014 році Срідуангкаєв була блогером і книжковим рецензентом«Requires Hate»(також відома як«Requires Only That You Hate», а також«Winterfox»).
In 2014 Sriduangkaew was revealed to have been the controversial blogger and book reviewer"Requires Hate"(also known as"Requires Only That You Hate", as well as"Winterfox").

організаційних чи інших відносин між рецензентом і автором).
other relations between the reviewer and the author).