Приклади вживання The reviewer must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the final section of the evaluation form, the reviewers must include observations
У заключному розділі форми оцінювання рецензенти повинні включати зауваженняThe reviewer must be objective.
Рецензент повинен бути об'єктивним.The reviewer must provide timely comment.
Рецензент повинен своєчасно надати відгук.The reviewer must provide the feedback in time.
Рецензент повинен своєчасно надати відгук.The reviewer must convincingly justify their own conclusions.
Рецензент повинен переконливо обґрунтувати власні висновки.The reviewer must provide feedback in a timely manner.
Рецензент повинен своєчасно надати відгук.The reviewer must respect the intellectual independence of the authors.
Рецензент повинен поважати інтелектуальну незалежність авторів.The reviewer must respect the intellectual independence of the authors.
Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів.The reviewer must be objective,
Рецензент повинен бути об'єктивним,The reviewer must respect the intellectual independence of the author(s).
Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність автора(ів).The reviewer must notify the Editorial Board of any suspected copyright and plagiarism.
Рецензент повинен повідомляти редакцію про всі підозри щодо порушення авторських прав і плагіат.The reviewer must treat the manuscript submitted for review as a confidential document.
Рецензент повинен поводитися з рукописом, присланим на рецензію, як з конфіденційним документом.The reviewer must check it before the rest of the translation is completed.
Рецензент повинен переглянути це, перш ніж решта перекладу буде виконана.Therefore the reviewer must thoroughly substantiate his viewpoint with a deep
The reviewer must not be the author
The reviewer must make decisions basing on particular facts,
Рецензент повинен виносити рішення підставі конкретних фактівThe reviewer must carefully justify his
Рецензент свою думку повинен ретельно обгрунтувати глибокимThe reviewer must identify published articles related to the reviewed articles,
Рецензент повинен виявляти опубліковані статті, які мають відношення до рецензованої статтіWhen in doubt, the reviewer must immediately return the manuscript without review by saying about conflict of interest.
Якщо є сумніви, рецензент повинен одразу повернути рукопис без рецензії, вказавши на конфлікт інтересів.needs a revision, the reviewer must provide written, reasoned explanation of the decision.
необхідності доробки рецензент повинен надати письмове аргументоване пояснення причин такого рішення.
