Examples of using Reviewer in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simple reviewer intended you exactly department.
Appointed a book reviewer for the"British Yearbook of International Law", and"American Journal of International Law.
Назначен обозревателем изданий" British Yearbook of International Law" и" American Journal of International Law.The reviewer cannot be the author
The manuscript is presented to the reviewer in the unpacked form and(or)
Therefore we consider charges of the reviewer to address of Mr. Bayram Balchi unreasonable.
Reviewer Groff Conklin declared Foundation"a book of real intellectual entertainment and adventure.
Обозреватель Грофф Конклин заявил, что« Основание»- это книга для настоящего интеллектуального развлечения и приключения.The reviewer directly attached to your issuing the department(internal);
Рецензент, непосредственно прикрепленный выпускающей вашей кафедрой( внутренний);The article that is not recommended by the reviewer shall not be accepted for a second review.
Статья, не рекомендованная рецензентом к публикации, к повторному рассмотрению не принимается.Like a reviewer needs to see some 100-year-old play.
Как будто рецензенту нужна какая-то пьеса столетней давности.Report of the programme reviewer(Statistics Norway) on energy statistics.
He is an official car reviewer for British GQ and Mayfair Times.
Он также является официальным обозревателем автомобилей для британского GQ.In some cases, the reviewer claims have not been substantiated.
В некоторых случаях претензии рецензента не обоснованы.Reviewer Erin Nolan referred to the song as"insanely catchy.
Обозреватель Эрин Нолан отнес песню к« безумно привлекательным».The reviewer should give arguments to his comments.
Рецензент должен приводить аргументы к своим замечаниям.If article is not recommended for publication by reviewer, it will not be considered again.
Статья, не рекомендованная рецензентом к публикации, к повторному рассмотрению не принимается.When the reviewer is sent the manuscript, the name of the author is provided.
Рецензенту высылается рукопись с указанием имени автора.The subject of the author and the reviewer is the phenomenon of the journalism of A.
Предметом рассмотрения автора и соответственно рецензента становятся феномен публицистики А.A reviewer from Yahoo!
Обозреватель из Yahoo!The author and the reviewer do not know about each other.
Автор и рецензент не знают друг о друге.The reviewer must not be the author
Рецензентом не может быть автор
